1 00:00:02,720 --> 00:00:03,680 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,520 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,360 --> 00:00:07,900 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,240 --> 00:00:10,500 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,120 --> 00:00:12,040 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,560 --> 00:00:15,228 Σε παρακαλώ, πάρε με στο αυτοκίνητό σας. 7 00:00:15,400 --> 00:00:16,700 Το νοσοκομείο είναι μόνο λίγα τετράγωνα. 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,362 Υπομονή, είναι σχεδόν εδώ. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,523 Παρακαλώ βοηθήστε το μωρό. Τι συμβαίνει με αυτό; 10 00:00:26,560 --> 00:00:27,960 Έπεσε έξω της κούνιας. 11 00:00:28,400 --> 00:00:30,420 Είναι το κεφάλι της. Παρακαλώ, βοηθήστε την. 12 00:00:31,680 --> 00:00:33,200 Εντάξει. Ερχομαι. Τώρα ας τους δώσουμε κάποιο δωμάτιο. 13 00:00:33,360 --> 00:00:34,960 Θα πάνε όλα καλά. Θα πάνε όλα καλά. 14 00:00:35,080 --> 00:00:36,860 Εντάξει; Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 15 00:00:38,400 --> 00:00:39,442 Τι έχεις; 16 00:00:39,480 --> 00:00:41,640 Το μωρό είναι νεκρό. She was dead before we got εδώ. 17 00:00:41,682 --> 00:00:42,840 Πόση ώρα; 18 00:00:42,840 --> 00:00:44,520 Όχι πολύ, ακόμα ζεστό, καμία λιτότητα. 19 00:00:45,160 --> 00:00:46,420 Αυτό το μωρό δεν το έκανε πέσει από κανένα παχνί. 20 00:00:46,640 --> 00:00:47,480 Πώς το ξέρεις; 21 00:00:47,480 --> 00:00:48,320 Είναι μια πτώση τριών ποδιών. 22 00:00:48,880 --> 00:00:50,840 You don't die from that unless you land wrong and break your neck. 23 00:00:50,960 --> 00:00:51,800 Ο λαιμός της είναι καλά. 24 00:00:52,880 --> 00:00:56,600 Sure, the bruises could be consistent with μια πτώση, 25 00:00:56,600 --> 00:00:58,540 and maybe she cut her head on something on ο δρόμος προς τα κάτω. 26 00:00:58,880 --> 00:00:59,881 Γιατί λοιπόν είμαστε εδώ; 27 00:01:00,090 --> 00:01:01,890 Υπάρχει μια μελανιά μπροστά και ένα στο πίσω μέρος. 28 00:01:02,050 --> 00:01:03,410 Έπεσε δύο φορές; 29 00:01:03,410 --> 00:01:04,250 Ίσως αναπήδησε. 30 00:01:04,370 --> 00:01:06,163 Λέτε στους γονείς ότι νομίζετε ότι χτύπησαν το μωρό; 31 00:01:06,650 --> 00:01:08,610 Δεν είπα τίποτα, και δεν σκέφτομαι τίποτα, 32 00:01:08,690 --> 00:01:10,770 εκτός από το ότι χρειάζεται εξήγηση. Αυτό είναι τη δουλειά σου. 33 00:01:11,290 --> 00:01:13,130 Sorry if I interrupted το διάλειμμα για τον καφέ σας. 34 00:01:14,570 --> 00:01:16,570 Πότε είναι η τελευταία φορά κάναμε διάλειμμα για καφέ; 35 00:01:16,570 --> 00:01:18,238 Αύγουστος του '96. 36 00:02:09,190 --> 00:02:10,030 I got up at 6:30, went to check on her, 37 00:02:10,030 --> 00:02:13,030 Σηκώθηκα στις 6:30, πήγε να την ελέγξει, 38 00:02:13,030 --> 00:02:14,750 και ήταν στο πάτωμα μπροστά στην κούνια. 39 00:02:15,950 --> 00:02:17,410 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σκέφτεσαι θα την πονούσαμε. 40 00:02:17,550 --> 00:02:19,151 Πώς της κόπηκε στο κεφάλι της; 41 00:02:19,151 --> 00:02:19,991 Δεν ξέρω. 42 00:02:19,991 --> 00:02:20,951 Κοίτα, είτε υπάρχει κάτι 43 00:02:21,990 --> 00:02:23,750 θα μπορούσε να κόψει το κεφάλι της ή υπάρχει όχι. 44 00:02:23,990 --> 00:02:26,250 Νομίζεις ότι περάσαμε πέντε χρόνια σε μια αναμονή λίστα 45 00:02:26,390 --> 00:02:28,010 για να μπορέσουμε να νικήσουμε ένα μωρό μέχρι θανάτου 46 00:02:28,430 --> 00:02:30,098 τρεις μέρες μετά την φέραμε σπίτι; 47 00:02:30,270 --> 00:02:31,710 Λοιπόν, μπορούμε να το ξεκαθαρίσουμε αυτό αρκετά γρήγορα. 48 00:02:31,710 --> 00:02:32,750 Θα ρίξουμε μια ματιά στο δωμάτιό της. 49 00:02:33,350 --> 00:02:35,070 Εννοείς έλα στο διαμέρισμά μας; 50 00:02:35,070 --> 00:02:35,910 Ναι. 51 00:02:35,910 --> 00:02:37,287 Δεν κάναμε οτιδήποτε λάθος, 52 00:02:37,510 --> 00:02:39,970 και δεν θα μπεις στο διαμέρισμά μας. Όχι χωρίς ένταλμα. 53 00:02:40,150 --> 00:02:41,690 Τότε μπορείς να έρθεις στο σταθμό μαζί μας. 54 00:02:41,910 --> 00:02:42,953 Είμαστε υπό σύλληψη; 55 00:02:43,070 --> 00:02:43,910 Όχι αυτή τη στιγμή. 56 00:02:44,070 --> 00:02:44,910 Τότε δεν πάμε. 57 00:02:48,270 --> 00:02:50,210 Δεν είδες το βλέμμα στα πρόσωπά τους, δικαστέ. 58 00:02:50,550 --> 00:02:52,550 Έκαναν ένα 180 τόσο γρήγορα πήραμε μαστίγιο. 59 00:02:52,910 --> 00:02:54,550 μπορώ να σκεφτώ χίλιοι λόγοι 60 00:02:54,790 --> 00:02:57,040 οι άνθρωποι μπορεί να μην θέλουν αστυνομικούς μέσα τους διαμέρισμα. 61 00:02:57,400 --> 00:03:00,570 Ναι, παράνομα ναρκωτικά, μη καταχωρημένα όπλα. 62 00:03:00,600 --> 00:03:01,840 Αυτή είναι η στάση που κάνει 63 00:03:02,000 --> 00:03:03,640 την Τέταρτη Τροποποίηση τόσο καλή ιδέα. 64 00:03:03,681 --> 00:03:05,920 Ακούστε, ο παραϊατρός είπε ότι υπήρχε... Ναι, μου είπες. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Δεν έχεις καν αιτία θανάτου. 66 00:03:08,000 --> 00:03:09,919 Εάν η Μ.Ε. το αποκαλεί ανθρωποκτονία, 67 00:03:10,000 --> 00:03:10,980 ξέρεις πού να με βρει. 68 00:03:11,021 --> 00:03:12,982 Γεια σου, Τζέιν! 69 00:03:13,480 --> 00:03:14,800 Δεν μπορώ αναδιατάξω το πρόγραμμά μου 70 00:03:15,040 --> 00:03:16,720 εκτός αν ο γιατρός Ρότζερς μου λέει να. 71 00:03:16,840 --> 00:03:17,680 Λοιπόν, πόσο καιρό; 72 00:03:17,760 --> 00:03:19,040 Κόβω το ίδιο γρήγορα όπως μπορώ. 73 00:03:19,320 --> 00:03:20,440 Γιατί δεν της δίνεις μια γρήγορη ματιά 74 00:03:20,600 --> 00:03:21,520 και πείτε μας τη γνώμη σας. 75 00:03:22,360 --> 00:03:24,420 Προσδιορισμός της αιτίας ο θάνατος είναι ένα σύνθετο... 76 00:03:24,800 --> 00:03:26,320 Ναι. Εσύ όμως τους τσεκάρεις όταν μπαίνουν μέσα. 77 00:03:26,320 --> 00:03:28,480 Άκου, δεν έχεις να υπογράψω σε οτιδήποτε, 78 00:03:28,480 --> 00:03:29,820 απλά δώσε μας κάτι να συνεχίσω. 79 00:03:37,440 --> 00:03:40,160 Δύο πρόσφατοι μώλωπες, ένα σφηνοειδές, ένα χρονικό. 80 00:03:40,560 --> 00:03:41,400 Αρκετά κακή για να τη σκοτώσει; 81 00:03:41,400 --> 00:03:45,440 Ισως. Και υπάρχουν τέσσερις λιγότερο σοβαρές μώλωπες που είναι τριών ή τεσσάρων ημερών. 82 00:03:45,760 --> 00:03:47,880 Σαν να την χτύπησε κάποιος τακτικά; 83 00:03:47,880 --> 00:03:48,720 Είναι μια πιθανότητα. 84 00:03:49,960 --> 00:03:51,760 θελεις μου γνώμη εκτός καταγραφής, 85 00:03:51,760 --> 00:03:52,780 ψάχνεις σε μια ανθρωποκτονία. 86 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Θέλεις κάτι στα χαρτιά, θα το έχεις να περιμένεις. 87 00:03:57,820 --> 00:04:01,080 Δεν μπορούμε να ξέρουμε αν πρόκειται για ανθρωποκτονία μέχρι το Το γραφείο της Μ.Ε. 88 00:04:02,832 --> 00:04:04,750 Ναι, κύριε. 89 00:04:06,620 --> 00:04:09,081 Συγγνώμη που σε ενοχλώ. 90 00:04:09,980 --> 00:04:12,983 Ο καπετάνιος McKinney αρνείται να ασκήσει πίεση στη Μ.Ε. 91 00:04:13,060 --> 00:04:14,600 Ο τύπος ξέρει πραγματικά πώς να θηλάσει μια μνησικακία. 92 00:04:15,100 --> 00:04:17,200 Έκτοτε είναι ψυχρός ο δικηγόρος μου τον καθαίρεσε. 93 00:04:17,701 --> 00:04:18,702 Πήγαινε φιγούρα. 94 00:04:18,900 --> 00:04:21,020 Βρείτε κάτι να άλλαξε γνώμη του δικαστή. 95 00:04:21,061 --> 00:04:25,191 Μετακόμισε πριν από περίπου 10-12 μήνες, αυτοί και το αγόρι. 96 00:04:26,620 --> 00:04:27,705 Έχουν άλλο παιδί; 97 00:04:27,746 --> 00:04:29,873 Ναι. Νικόλαος. Έξι, επτά. 98 00:04:29,980 --> 00:04:31,940 Πρέπει να τους ξέφυγε από το μυαλό. Πώς του συμπεριφέρονται; 99 00:04:32,180 --> 00:04:35,460 Τους βλέπω όταν βγαίνουν και πότε έλα μέσα. Τι να ξέρω; 100 00:04:35,460 --> 00:04:36,820 Μπορώ να σου πω έχουν περάσει 101 00:04:36,900 --> 00:04:38,960 περίπου μισή ντουζίνα νταντάδες από τότε που είναι εδώ. 102 00:04:39,002 --> 00:04:40,796 Γιατί είναι αυτό; 103 00:04:42,700 --> 00:04:44,285 Κλείνουν με κανένας από τους γείτονές τους; 104 00:04:44,700 --> 00:04:45,540 Μην το νομίζεις. 105 00:04:47,020 --> 00:04:47,860 Κρατάνε για τον εαυτό τους. 106 00:04:48,140 --> 00:04:49,141 Παραπονιέται κανείς ποτέ; 107 00:04:49,380 --> 00:04:51,423 Κραυγές ή κλάματα έρχονται από το διαμέρισμα; 108 00:04:51,780 --> 00:04:53,390 Όχι. Όχι σε μένα. 109 00:04:53,390 --> 00:04:56,268 Παιδικές Υπηρεσίες κατακλύζονταν πριν από περίπου τρεις μήνες. 110 00:04:56,310 --> 00:04:58,590 Τι συνέβη; Ήρθαν, πήγαν. 111 00:04:58,590 --> 00:05:00,175 Το παιδί είναι ακόμα εδώ. 112 00:05:00,390 --> 00:05:04,310 Αν κάτι δεν πήγαινε καλά, δεν θα είχαν ας υιοθετήσουν άλλον, σωστά; 113 00:05:04,310 --> 00:05:07,210 Έκανα έρευνα, καμία ενέργεια απαιτούνταν. 114 00:05:07,470 --> 00:05:09,389 Πρέπει να περιμένετε μέχρι εμφανίζεται ένα παιδί νεκρό; 115 00:05:09,430 --> 00:05:11,557 Δεν απαιτήθηκε καμία ενέργεια. 116 00:05:11,670 --> 00:05:12,990 Ποιος έκανε την καταγγελία; 117 00:05:12,990 --> 00:05:14,230 Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. 118 00:05:14,710 --> 00:05:16,710 Κυρία, αυτό πάει για να βγει η είδηση, 119 00:05:16,710 --> 00:05:18,350 και τα δάχτυλα είναι θα σε δείξουν. 120 00:05:18,590 --> 00:05:21,509 Μάλλον μας έχεις στο πλευρό σου ή όχι; 121 00:05:21,551 --> 00:05:24,262 Ποιος έκανε την καταγγελία; 122 00:05:24,350 --> 00:05:26,811 Είπες στις Υπηρεσίες Παιδιών, γιατί να μην το πεις εμείς; 123 00:05:27,230 --> 00:05:29,983 Όχι, ο σενόρ και η σενόρα έχουν τους... 124 00:05:31,430 --> 00:05:32,270 Δικηγόρος. 125 00:05:32,270 --> 00:05:33,396 Σι, ο δικηγόρος τους μου είπε 126 00:05:33,790 --> 00:05:36,270 ότι δεν πρόκειται να τους κάνω κανένα πρόβλημα πάλι, 127 00:05:36,270 --> 00:05:37,810 ή θα το κάνουν στείλε la migra 128 00:05:38,270 --> 00:05:40,630 και να μου αφαιρέσει την πράσινη κάρτα και να με απελάσει. 129 00:05:40,790 --> 00:05:42,510 Λοιπόν, έχεις το δικό σου πράσινη κάρτα, σωστά; 130 00:05:42,510 --> 00:05:43,610 Δεν μπορούν να κάνουν οτιδήποτε για σένα. 131 00:05:51,730 --> 00:05:53,090 Λέει εκείνη δεν μπορεί να μας βοηθήσει. 132 00:05:54,050 --> 00:05:55,110 «Ο διάβολος είναι σε εκείνο το σπίτι». 133 00:05:57,930 --> 00:06:00,570 Πηγαίνετε λοιπόν στον δικαστή και της το πείτε τι; 134 00:06:00,570 --> 00:06:01,946 Ο διάβολος τους έκανε να το κάνουν; 135 00:06:02,050 --> 00:06:04,430 Θα πει ότι χρειάζεσαι έναν εξορκιστή, όχι έναν ένταλμα. 136 00:06:04,730 --> 00:06:06,610 Λοιπόν, σκεφτήκαμε, προερχεται απο σενα... 137 00:06:06,610 --> 00:06:07,690 Περιμένετε την αυτοψία. 138 00:06:08,130 --> 00:06:10,590 Ντροπαλός ξαφνικά; 139 00:06:11,290 --> 00:06:13,959 LT, υπάρχει κάτι λάθος σε αυτή την οικογένεια. 140 00:06:14,043 --> 00:06:16,337 Ποιος είναι ο ιππέας A.D.A.; 141 00:06:16,379 --> 00:06:17,610 Άμπι Κάρμιχαελ. 142 00:06:17,610 --> 00:06:19,904 Α, λοιπόν, τελικά βγήκε Ειδικών Ναρκωτικών. 143 00:06:19,930 --> 00:06:21,550 την ξέρω. Μπορεί να βοηθήσει. 144 00:06:21,810 --> 00:06:24,354 Δεν της έκανες μήνυση, κι εσύ; 145 00:06:26,730 --> 00:06:29,610 Δεν υπάρχει ακόμη αιτία θανάτου. Τίποτα δεν είναι διαφορετικό. 146 00:06:31,090 --> 00:06:34,470 Και να μου σκαρώνει το γραφείο του D.A δεν βοηθά τον σκοπό σου. 147 00:06:37,290 --> 00:06:40,190 Αξιότιμε, έκλεισα χρόνο στη Μεγάλη Κριτική Επιτροπή. 148 00:06:40,570 --> 00:06:42,350 Ψάχνω να χρεώσω τους Warings απόφραξη. 149 00:06:42,690 --> 00:06:43,650 Παράτα το, Κάρμιχαελ. 150 00:06:44,170 --> 00:06:47,070 Η άρνηση εισόδου της αστυνομίας στο σπίτι είναι όχι παρεμπόδιση. 151 00:06:47,530 --> 00:06:48,650 Απειλή μάρτυρα είναι. 152 00:06:49,130 --> 00:06:51,424 Οι ντετέκτιβ προσπάθησαν να μιλήσουν με μια κα. Άντζελα Κρουζ, 153 00:06:51,460 --> 00:06:52,712 που δούλευε παλιά για τους Warings. 154 00:06:52,900 --> 00:06:54,068 Η κυρία Κρουζ φοβήθηκε να τους μιλήσω 155 00:06:54,260 --> 00:06:55,880 γιατί οι Warings την απείλησαν με απέλαση 156 00:06:56,180 --> 00:06:57,200 αν άνοιγε το στόμα της. 157 00:06:57,500 --> 00:06:59,461 Είναι η κυρία Κρουζ εδώ παράνομα; 158 00:06:59,502 --> 00:07:00,780 Έχει πράσινη κάρτα. 159 00:07:00,780 --> 00:07:03,540 Θέλω οι ντετέκτιβ να το ψάξουν Το διαμέρισμα του Warings για να βρει αποδείξεις 160 00:07:03,660 --> 00:07:06,420 ήξεραν ότι η απειλή τους ήταν εκβιαστική και ως εκ τούτου παρεμπόδισε τη δικαιοσύνη. 161 00:07:06,700 --> 00:07:09,180 Και ποιες αποδείξεις περιμένετε να βρείτε το διαμέρισμά τους; 162 00:07:09,180 --> 00:07:10,306 Αν προσέλαβαν και την πλήρωσε νόμιμα, 163 00:07:10,420 --> 00:07:12,740 Περιμένω να βρω ένα αντίγραφο της πράσινης κάρτας της κυρίας Κρουζ, 164 00:07:12,740 --> 00:07:14,480 περιμένω να βρω τον αριθμό κοινωνικής της ασφάλισης. 165 00:07:17,740 --> 00:07:18,780 Εντάξει, κα Καρμάικλ. 166 00:07:23,780 --> 00:07:25,680 Δεν μας είπατε ότι κλείσατε χρόνο μαζί η Μεγάλη Κριτική Επιτροπή. 167 00:07:26,820 --> 00:07:28,572 Ποια μεγάλη κριτική επιτροπή; 168 00:07:30,860 --> 00:07:32,278 Πού είναι το δωμάτιο του μωρού; 169 00:07:32,319 --> 00:07:33,612 Εκεί. 170 00:07:33,820 --> 00:07:35,322 Πού είναι ο γιος σου, Νικόλαος; 171 00:07:35,322 --> 00:07:36,162 Είναι στο δωμάτιό του. 172 00:07:36,162 --> 00:07:37,220 Πού είναι το δωμάτιό του; 173 00:07:37,220 --> 00:07:38,180 Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο άντρας μου; Τι κάνουν; 174 00:07:39,540 --> 00:07:41,120 Πηγαίνουν αυτά τα πράγματα στο εργαστήριο. 175 00:07:41,620 --> 00:07:43,873 Τώρα πού ήταν πότε την βρήκες; 176 00:07:44,020 --> 00:07:45,400 Νομίζω ότι καλύτερα να περιμένω για τον άντρα μου. 177 00:07:46,060 --> 00:07:48,560 Ωραία, μπορείτε να περιμένετε με τον αξιωματικό δεξιά εδώ. 178 00:07:48,560 --> 00:07:50,729 Λένι. Φέρτε την μαζί σας. 179 00:07:55,240 --> 00:07:57,284 Αυτό είναι το δωμάτιο του γιου σας; 180 00:08:04,249 --> 00:08:06,543 Ελισάβετ; 181 00:08:06,800 --> 00:08:07,640 Ελισάβετ; 182 00:08:07,640 --> 00:08:08,480 Έχουν ένταλμα. 183 00:08:10,760 --> 00:08:13,721 Γεια, πρέπει να είναι ο Νικόλαος. 184 00:08:13,960 --> 00:08:14,800 Με λένε Ρέι. 185 00:08:14,800 --> 00:08:16,968 Γεια, μπορώ να πάρω μια ματιά στο χέρι σου; 186 00:08:17,120 --> 00:08:19,498 Πώς τα πήγες τα παίρνεις Νικόλα; 187 00:08:19,539 --> 00:08:20,540 έπεσα. 188 00:08:21,240 --> 00:08:22,400 πάω να καλέσουμε τον δικηγόρο μας. 189 00:08:24,560 --> 00:08:25,620 Θα πάρω τις υπηρεσίες για παιδιά. 190 00:08:26,480 --> 00:08:28,660 Και μπορείτε να καλέσετε τον δικηγόρο σας από εμάς σπίτι του σταθμού. 191 00:08:30,560 --> 00:08:31,840 Το ίδιο το αγόρι σου είπε ότι έπεσε. 192 00:08:32,080 --> 00:08:35,751 Ναι, με τους γονείς του να στέκονται εκεί, κοιτάζοντας τον κατάματα. 193 00:08:36,120 --> 00:08:37,413 Πού είναι ο γιος μου; 194 00:08:37,454 --> 00:08:38,789 Υπηρεσίες για παιδιά. 195 00:08:38,960 --> 00:08:41,320 Δεν τον ξέρουν. Δεν νοιάζονται για αυτόν. 196 00:08:41,520 --> 00:08:43,060 Δεν είναι αυτοί κρατώντας τον σε ένα μπουντρούμι. 197 00:08:43,640 --> 00:08:44,480 Δεν καταλαβαίνεις. 198 00:08:44,720 --> 00:08:46,597 Όχι, δεν το κάνω. Εξήγησέ μας το. 199 00:08:46,690 --> 00:08:47,610 θέλω πολύ να το ακούσω αυτό. 200 00:08:54,530 --> 00:08:56,810 Η CSU βρήκε αυτή την κασέτα στο διαμέρισμά τους. 201 00:08:56,852 --> 00:08:59,271 Σε μισώ! Σε μισώ! Νικόλαος! Νικόλαος! 202 00:08:59,312 --> 00:09:00,438 Είσαι ασφαλής τώρα. 203 00:09:00,522 --> 00:09:01,690 Είσαι ασφαλής τώρα. Βγαίνω! 204 00:09:01,731 --> 00:09:02,816 Κανείς δεν θα σε πληγώσει εδώ. Θα κάνω να σε σκοτώσει! 205 00:09:02,858 --> 00:09:05,694 Μισώ τα κότσια σου. Σε μισώ κότσια! 206 00:09:05,735 --> 00:09:08,238 Νικόλας, είσαι ασφαλής τώρα. 207 00:09:09,391 --> 00:09:10,231 Να ο διάβολός σου. 208 00:09:13,650 --> 00:09:15,527 Τουλάχιστον το κεφάλι του δεν στριφογύριζε. 209 00:09:28,874 --> 00:09:31,877 Νικόλαος... Υπομονή γλυκιά μου! 210 00:09:31,918 --> 00:09:33,670 Είμαι ακριβώς εδώ. Σε αγαπάμε Νικόλα. 211 00:09:33,712 --> 00:09:35,650 Σε μισώ! Σε μισώ! Νικόλαος! Νικόλαος! 212 00:09:35,650 --> 00:09:36,550 Είσαι ασφαλής τώρα. 213 00:09:36,592 --> 00:09:38,427 Βγαίνω! 214 00:09:38,719 --> 00:09:39,762 Ετσι; 215 00:09:41,010 --> 00:09:41,870 Βλέπω αυτό που βλέπετε. 216 00:09:42,050 --> 00:09:43,885 Είναι ταραγμένος και βίαια, 217 00:09:44,450 --> 00:09:46,940 διαχειρίζεται άσχημα τον θυμό και έχει κακή παρόρμηση έλεγχος. 218 00:09:46,940 --> 00:09:48,980 Αυτό εξηγεί γιατί μας λιθοβολούσε τόσο δυνατά. 219 00:09:49,860 --> 00:09:50,880 Ήξεραν σκότωσε το μωρό. 220 00:09:51,380 --> 00:09:54,920 Αυτή η συμπεριφορά είναι σχεδόν βέβαιο ότι α αντίδραση σε σοβαρή κακοποίηση. 221 00:09:56,100 --> 00:09:58,860 Γνωρίζετε οτιδήποτε για το παρελθόν του πριν υιοθετηθεί; 222 00:09:58,860 --> 00:09:59,944 Είναι και υιοθετημένος; 223 00:10:00,300 --> 00:10:01,140 Ναι. Φυσικά και είναι. 224 00:10:02,100 --> 00:10:05,660 Γιατί αλλιώς θα τον διαβεβαίωνε η μητέρα του ότι είναι ασφαλής τώρα, κανείς δεν μπορεί να του κάνει κακό εδώ. 225 00:10:06,780 --> 00:10:08,073 Θα μπορούσε να έχει επιτέθηκε στο μωρό; 226 00:10:08,115 --> 00:10:09,180 Σίγουρος. 227 00:10:09,180 --> 00:10:11,840 Το έκανε; Δεν θα μπορούσε καν να διακινδυνεύσει μια εικασία από την κασέτα. 228 00:10:11,980 --> 00:10:12,920 Αν μπορούσα να μιλήσω σε αυτόν... 229 00:10:13,060 --> 00:10:14,520 Είναι ύποπτος. Δεν μπορείς να του μιλήσεις 230 00:10:14,580 --> 00:10:16,240 χωρίς την άδεια των γονιών του και αυτοί πες όχι. 231 00:10:16,460 --> 00:10:19,421 Λοιπόν, τηλεφώνησέ με αν αλλάζουν γνώμη. 232 00:10:21,740 --> 00:10:22,783 Τραβήξτε τα αρχεία κατάστασης, 233 00:10:23,140 --> 00:10:25,260 μάθετε σε ποιο πρακτορείο τοποθέτησε το αγόρι οι Warings. 234 00:10:25,260 --> 00:10:26,100 Δείτε αν έχει ιστορικό. 235 00:10:26,460 --> 00:10:27,878 Από τι; Χτυπώντας μωρά; 236 00:10:28,100 --> 00:10:30,460 Ή βασανίζοντας γάτες, βάζοντας φωτιές. Οτιδήποτε. 237 00:10:35,540 --> 00:10:37,260 Είναι η πολιτική μας να μην συζητούν θέματα 238 00:10:37,420 --> 00:10:38,500 που σχετίζονται με εκκρεμής δικαστική δίκη. 239 00:10:38,860 --> 00:10:40,740 Υπάρχει μήνυση για το αγόρι; 240 00:10:40,740 --> 00:10:42,492 Ναί. Ποιος κάνει μήνυση; Οι Warings; 241 00:10:42,620 --> 00:10:44,205 Ναί. Επειδή είναι βίαιος; 242 00:10:45,040 --> 00:10:46,600 Πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω σχετικά με αυτό. 243 00:10:46,880 --> 00:10:49,174 Λοιπόν, του επιτέθηκε άνθρωποι πριν; 244 00:10:49,215 --> 00:10:50,320 Δεν το είπα αυτό. 245 00:10:50,320 --> 00:10:51,571 Ερχομαι. Ας το παραδεχτούμε, το παιδί είναι τρελό, σωστά; 246 00:10:52,520 --> 00:10:55,680 Είναι ένα απόλυτα γοητευτικό αγοράκι. Ι του πήρε συνέντευξη στο... 247 00:10:58,000 --> 00:10:59,400 Πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω σχετικά με αυτό. λυπάμαι. 248 00:11:01,800 --> 00:11:03,093 Σύμφωνα με τα πρακτικά του δικαστηρίου, 249 00:11:03,120 --> 00:11:06,360 το πρακτορείο αμέλησε να αναφέρει το αγόρι είχε διαταραχή προσκόλλησης. 250 00:11:09,120 --> 00:11:10,940 Αν το έχει, το παιδί είναι κοινωνιοπαθητικός. 251 00:11:11,399 --> 00:11:12,650 "Αν"; 252 00:11:13,320 --> 00:11:16,760 Η διαταραχή προσκόλλησης είναι υπερδιαγνωσμένη, όπως υπερκινητικότητα. 253 00:11:17,840 --> 00:11:19,680 Το παιδί δεν μπορεί να καθίσει ήσυχο, είναι υπερκινητικός. 254 00:11:20,720 --> 00:11:24,099 Το παιδί μισεί τα κότσια της μητέρας του, bing-bang, είναι A.D. 255 00:11:24,440 --> 00:11:27,360 Ποια είναι η ιστορία στους γονείς της γέννησης; 256 00:11:27,880 --> 00:11:29,715 Η μητέρα ήταν τοξικομανής, 257 00:11:29,880 --> 00:11:32,440 ο αδερφός της ήταν παιδόφιλος που τον βίασε επανειλημμένα 258 00:11:32,840 --> 00:11:34,860 και τον νοίκιασε σε άλλους παιδεραστές. 259 00:11:36,560 --> 00:11:37,720 Τον ξυλοκόπησαν όταν έκλαψε. 260 00:11:38,400 --> 00:11:39,540 Έφαγε από ένας κάδος σκουπιδιών 261 00:11:39,680 --> 00:11:41,220 γιατί η μητέρα του θα ξεχάσει να τον ταΐσει. 262 00:11:42,370 --> 00:11:44,750 Πρέπει να αποφασίσω πόσο δύσκολο να το επιδιώξω και προς ποια κατεύθυνση. 263 00:11:51,130 --> 00:11:53,410 Αν έχει διαταραχή προσκόλλησης, 264 00:11:53,410 --> 00:11:55,070 είναι ικανός της δολοφονίας ενός μωρού. 265 00:11:56,130 --> 00:11:56,970 Δεν έχει ενσυναίσθηση. 266 00:11:58,010 --> 00:12:00,050 Χωρίς συνείδηση, χωρίς τύψεις. 267 00:12:02,290 --> 00:12:03,770 Ποια είναι η καλύτερη ρύθμιση για αυτόν; 268 00:12:03,770 --> 00:12:06,023 Εννοείτε, πού μπορεί κάνει τη μικρότερη ζημιά; 269 00:12:06,210 --> 00:12:08,250 Δεν υπάρχει περίεργο φάρμακο, καμία αποδεδειγμένη θεραπεία. 270 00:12:11,410 --> 00:12:12,730 Δεν ξέρεις αυτό που έχει περάσει. 271 00:12:13,290 --> 00:12:15,030 το κάνω. Και λυπάμαι. 272 00:12:17,170 --> 00:12:19,770 Τον είδες επίθεση στο μωρό; 273 00:12:19,770 --> 00:12:22,731 Όχι και δεν έχουμε λόγο να σκεφτεί ότι το έκανε. 274 00:12:23,010 --> 00:12:25,250 Αν νομίζεις ότι είναι αθώος, τότε γιατί τον καλύπτεις; 275 00:12:25,250 --> 00:12:26,350 Δεν είναι σκεπάζοντάς του. 276 00:12:26,410 --> 00:12:28,950 Απλώς προσπαθούν να τον προστατεύσουν από αβάσιμες κατηγορίες. 277 00:12:30,770 --> 00:12:33,230 Σύμφωνα με τη μίσθωση, πληρώσατε ένα κατοικίδιο κατάθεση για ένα dachshund. 278 00:12:33,890 --> 00:12:35,330 Η αστυνομία δεν βρήκε σκύλο στο διαμέρισμά σας. 279 00:12:35,490 --> 00:12:36,950 Τι έγινε; 280 00:12:40,150 --> 00:12:41,550 Θέλω τον ψυχίατρό μας να του μιλήσω. 281 00:12:41,630 --> 00:12:42,710 Τι νόημα έχει αυτό; 282 00:12:42,710 --> 00:12:44,690 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις το αγόρι για έγκλημα, είναι πολύ μικρός. 283 00:12:44,870 --> 00:12:46,430 Δεν χρειάζεται να τον κατηγορήσω για έγκλημα. 284 00:12:46,590 --> 00:12:47,716 Αν πάρω αυτό στο οικογενειακό δικαστήριο, 285 00:12:48,230 --> 00:12:50,390 ένας δικαστής θα αποφασίσει πού να θεσμοθετήσει το αγόρι. 286 00:12:50,390 --> 00:12:53,185 Μπλόφα. Δεν έχει τίποτα να πάει στο οικογενειακό δικαστήριο. 287 00:12:53,470 --> 00:12:57,050 Η βιντεοκασέτα αποδεικνύει ότι είναι επικίνδυνος τον εαυτό του και τους άλλους. 288 00:12:57,990 --> 00:13:00,030 Συνεργαστείτε μαζί μου για να κάνετε ό,τι είναι καλύτερο Νικόλαος. 289 00:13:00,270 --> 00:13:01,970 κάνουμε τι είναι καλύτερο για αυτόν. 290 00:13:03,710 --> 00:13:05,870 Εσείς οι άνθρωποι τον κοιτάτε και βλέπετε α τερατάκι. 291 00:13:07,550 --> 00:13:09,990 Ο άντρας μου και εγώ δείτε ένα υπέροχο αγόρι 292 00:13:11,070 --> 00:13:13,330 που έχει υποστεί φρίκη κανένα παιδί δεν πρέπει να περάσει. 293 00:13:14,270 --> 00:13:16,430 Δεν έχεις ιδέα πόση πρόοδο έχει κατασκευάστηκε. 294 00:13:17,550 --> 00:13:18,390 Δεν τη νοιάζει. 295 00:13:21,270 --> 00:13:22,230 Είναι σαν να παρακολουθείς Τεντ Μπάντι 296 00:13:22,390 --> 00:13:23,410 στην αρχή της καριέρας του. 297 00:13:23,710 --> 00:13:25,990 Δεν θέλω αυτό το παιδί να αφεθεί ελεύθερο στην κοινωνία χωρίς θεραπεία. 298 00:13:26,830 --> 00:13:29,124 Ναι, αλλά εκτός αν οι γονείς ή το παιδί φθείρομαι, 299 00:13:29,190 --> 00:13:30,210 αυτό είναι, υπόθεση έκλεισε. 300 00:13:30,870 --> 00:13:31,850 Θα κάνω ρωτήστε το οικογενειακό δικαστήριο 301 00:13:31,990 --> 00:13:33,710 να ακυρώσει την υιοθέτηση από τους Warings της αγόρι. 302 00:13:33,710 --> 00:13:35,462 Με βάση τι; 303 00:13:35,510 --> 00:13:36,870 Είδες το δωμάτιο τον κράτησαν μέσα. 304 00:13:37,230 --> 00:13:39,399 Δεν θα το λέγατε έτσι καταχρηστικός και αμελής; 305 00:13:39,440 --> 00:13:41,025 Τι μας δίνει αυτό; 306 00:13:41,025 --> 00:13:42,960 Το δικαστήριο διορίζει κηδεμόνα, 307 00:13:42,960 --> 00:13:45,120 που δίνει άδεια στη Skoda να μιλήσει το παιδί. 308 00:13:49,280 --> 00:13:51,300 Είναι δύσκολο παιδί, έτσι τον κλειδώνουν μέσα 309 00:13:51,400 --> 00:13:52,740 τι ποσά σε ένα γυμνό κελί. 310 00:13:53,000 --> 00:13:54,180 Υπηρεσίες για παιδιά διερευνήθηκε, 311 00:13:54,560 --> 00:13:56,000 δεν βρήκαν καμία κατάχρηση, καμία παραμέληση. 312 00:13:56,320 --> 00:13:59,698 Πρέπει να σας πω πόσα μοιραία λάθη έχει κάνει η Υπηρεσία Παιδιών; 313 00:13:59,920 --> 00:14:01,680 Κάνουν αυτό που ο ψυχίατρος του αγοριού συνιστά. 314 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 Έχετε δει η βιντεοκασέτα. 315 00:14:03,640 --> 00:14:05,600 Όταν χάνει τον έλεγχο, δεν χάνουν την ψυχραιμία τους, 316 00:14:05,600 --> 00:14:06,660 δεν τον χτυπάνε... 317 00:14:07,400 --> 00:14:10,600 Απλώς ακινητοποιούνται και τον κρατούν γερά μέχρι να περάσει η οργή. 318 00:14:10,880 --> 00:14:13,680 Είναι επτά χρονών. Τι θα κάνουν όταν είναι 18; 319 00:14:13,680 --> 00:14:15,460 Κάνουμε τα πάντα που μπορεί να γίνει. 320 00:14:15,720 --> 00:14:18,860 Παίρνει φάρμακα, είναι σε θεραπεία, εμείς δώσε του αγάπη. 321 00:14:19,160 --> 00:14:21,200 Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να τον πιστεύεις δεν μπορεί να γίνει καλύτερα. 322 00:14:21,400 --> 00:14:24,700 Αξιότιμε, αυτό το παιδί είναι βίαιο διαταραγμένος. 323 00:14:25,520 --> 00:14:26,660 Πρέπει να είναι σε μια ρύθμιση 324 00:14:26,800 --> 00:14:28,260 όπου επιβλέπεται από επαγγελματίες. 325 00:14:28,560 --> 00:14:30,620 Κανείς δεν μπορεί να κάνει κάτι περισσότερο από εμάς Νικόλαος. 326 00:14:32,800 --> 00:14:34,160 Κανείς άλλος δεν έχει τον αγάπησε ποτέ. 327 00:14:34,320 --> 00:14:36,040 Όσο κι αν είναι τον αγαπούν, 328 00:14:36,040 --> 00:14:37,580 δεν είναι εξοπλισμένα να ασχοληθεί μαζί του. 329 00:14:38,220 --> 00:14:40,740 Είναι υπό υποψία για τη δολοφονία ενός μωρού, 330 00:14:40,740 --> 00:14:42,680 και πιστεύω έχει σκοτώσει και ένα σκύλο. 331 00:14:42,764 --> 00:14:43,860 Πιστεύεις; 332 00:14:43,860 --> 00:14:45,420 Είχαν ένα σκύλο, τότε δεν το έκαναν. 333 00:14:46,020 --> 00:14:48,220 Ρώτησα τον κύριο και την κυρία Waring για αυτό, αυτοί δεν θα απαντούσε. 334 00:14:48,500 --> 00:14:49,600 Αυτό ήταν πριν από οκτώ μήνες. 335 00:14:50,060 --> 00:14:51,640 Έχει φτιάξει πολλά προόδου από τότε. 336 00:14:51,780 --> 00:14:53,600 Όχι αν έχει αποφοιτήσει να σκοτώνουν μωρά. 337 00:14:53,642 --> 00:14:54,935 Δεν υπάρχουν στοιχεία που έκανε. 338 00:14:55,180 --> 00:14:56,020 Κάποιος το έκανε. 339 00:14:56,900 --> 00:14:58,460 Αν δεν ήσουν εσύ ή η γυναίκα σου... 340 00:15:01,420 --> 00:15:02,580 συμφωνώ με κα Καρμάικλ. 341 00:15:03,900 --> 00:15:05,300 Είναι στο αγόρι συμφέρον 342 00:15:06,380 --> 00:15:09,420 να έχουμε όλο το εικοσιτετράωρο, επαγγελματική προσοχή. 343 00:15:11,820 --> 00:15:14,323 Ήταν οι γονείς σου ακόμα κοιμάται; 344 00:15:14,364 --> 00:15:15,615 Ναί. 345 00:15:16,900 --> 00:15:20,195 Και πήγες στο δωμάτιο του μωρού; 346 00:15:20,237 --> 00:15:21,363 Ναί. 347 00:15:23,100 --> 00:15:24,393 Τι έκανες; 348 00:15:24,820 --> 00:15:26,720 Της είπα ένα γεια. Δεν θα με κοιτούσε. 349 00:15:26,762 --> 00:15:28,972 Ήταν έτσι μερικές φορές. 350 00:15:31,300 --> 00:15:32,635 Τι έκανες; 351 00:15:33,100 --> 00:15:34,360 Την τρύπησα, έτσι. 352 00:15:35,710 --> 00:15:37,420 Μπορείς να μου δείξεις; 353 00:15:43,710 --> 00:15:45,170 Την πήρες έξω από την κούνια; 354 00:15:45,211 --> 00:15:46,630 Μμμ-χμμ. 355 00:15:46,630 --> 00:15:47,798 Την πέταξες; Α-α. 356 00:15:47,990 --> 00:15:50,210 Την έβαλα στο πάτωμα και την χτύπησα έτσι. 357 00:15:52,470 --> 00:15:54,555 Με τη γροθιά σου; Μμμ-χμμ. 358 00:15:55,230 --> 00:15:56,940 Πόσες φορές; 359 00:15:59,070 --> 00:15:59,987 Πόσο δύσκολο την χτύπησες; 360 00:16:00,310 --> 00:16:02,350 Όχι πολύ σκληρό. Απλώς δεν κοιτούσε εμένα. 361 00:16:03,870 --> 00:16:05,872 Της έκοψες το πρόσωπο; 362 00:16:06,070 --> 00:16:07,350 την γρατσουνισα, όπως αυτό. 363 00:16:09,830 --> 00:16:11,090 ήθελα να κάνε την να κλάψει. 364 00:16:11,750 --> 00:16:13,043 Γιατί δεν θα το έκανε σε κοιτάξω; 365 00:16:13,270 --> 00:16:15,110 Δεν έκλαψε. Δεν έκλαψε σχεδόν ποτέ. 366 00:16:15,819 --> 00:16:18,155 Τότε τι; 367 00:16:18,630 --> 00:16:19,550 γύρισα πίσω στο δωμάτιό μου 368 00:16:19,910 --> 00:16:21,330 και έπαιξα με το ανατρεπόμενο φορτηγό μου. 369 00:16:25,430 --> 00:16:26,431 Μήπως εννοούσες να την πληγωσω? 370 00:16:26,590 --> 00:16:27,950 Άκου, δεν έφταιγα εγώ. 371 00:16:27,950 --> 00:16:29,310 Απλώς δεν θα το έκανε κοίτα με! 372 00:16:43,010 --> 00:16:45,230 Τον είδες. Δεν μπορεί να συνδέσει τις τελείες. 373 00:16:45,410 --> 00:16:48,450 Δεν καταλαβαίνει ότι υπάρχουν άλλοι άνθρωποι εκτός από τις ανάγκες του. 374 00:16:48,810 --> 00:16:50,210 Ακούγεται σαν το μισό τους ανθρώπους που ξέρω. 375 00:16:51,810 --> 00:16:54,490 Όπως είπα, καμία ενσυναίσθηση, χωρίς συνείδηση, χωρίς τύψεις. 376 00:16:56,242 --> 00:16:58,244 Συλλάβετέ τον. 377 00:16:59,130 --> 00:17:01,130 Τι λέτε για τους ανθρώπους ποιος τον έκανε αυτό που είναι; 378 00:17:01,130 --> 00:17:03,174 Μετατρέψτε τον σε ψυχοπαθή και μετά κλειδώστε τον επάνω; 379 00:17:03,290 --> 00:17:05,370 Καλύτερα τώρα παρά αφού σουτάρει α σχολική αυλή. 380 00:17:11,290 --> 00:17:12,270 έχουμε να τον συλλάβουν. 381 00:17:12,270 --> 00:17:13,522 Όχι. 382 00:17:13,690 --> 00:17:16,151 Θέλεις να τον βάλεις κάπου με μπάρες τα παράθυρα, 383 00:17:16,410 --> 00:17:18,996 φρουροί στις πόρτες, 20 παιδιά σε ένα δωμάτιο; 384 00:17:19,050 --> 00:17:20,330 Τι στο διάολο είναι λάθος μαζί σας άνθρωποι; 385 00:17:20,330 --> 00:17:22,332 Παρακαλώ, αφήστε τον έλα σπίτι. 386 00:17:23,010 --> 00:17:25,470 Λυπάμαι, κυρία Waring, αυτό εξαρτάται από το δικαστήριο να αποφασίσει. 387 00:17:25,553 --> 00:17:28,264 Νικόλα, πρέπει να έρθεις μαζί μας. Ερχομαι. 388 00:17:28,306 --> 00:17:29,724 Παρακαλώ! Θα είναι εντάξει. 389 00:17:35,220 --> 00:17:37,681 Σύλληψη επτάχρονου για φόνο; 390 00:17:37,980 --> 00:17:40,780 Ένα παιδί με λίστα πλυντηρίων ψυχολογικών προβλημάτων; 391 00:17:40,780 --> 00:17:41,781 Τι ήταν Ο Carmichael σκέφτεται; 392 00:17:41,865 --> 00:17:42,907 Γιατί δεν τη ρωτάς; 393 00:17:42,949 --> 00:17:44,140 θα. 394 00:17:44,140 --> 00:17:46,540 Και δεν μου αρέσει ο τρόπος που το πήρε γονείς αφαιρέθηκαν ως κηδεμόνες. 395 00:17:46,980 --> 00:17:48,960 Φαίνεται ότι λυπάσαι που δεν το σκέφτηκες από αυτό πρώτα. 396 00:17:49,300 --> 00:17:51,094 Η τακτική της είναι υψηλοί, 397 00:17:51,340 --> 00:17:53,740 και δεν έχει αρκετή εμπειρία μεγάλα κακουργήματα. 398 00:17:54,540 --> 00:17:56,420 Τέσσερα χρόνια στα Ειδικά Ναρκωτικά είναι τίποτα. 399 00:17:56,940 --> 00:18:00,180 Ποσοστό καταδίκης 95%. δεν είναι τίποτα. 400 00:18:00,180 --> 00:18:02,120 Έχει κερδίσει τις ρίγες της. Δούλεψε μαζί της. 401 00:18:07,380 --> 00:18:10,160 Καταλαβαίνω ότι ανοίγεις παιδικό πτέρυγα σε θανατοποινίτη. 402 00:18:11,620 --> 00:18:13,622 Τζακ ΜακΚόι; 403 00:18:14,780 --> 00:18:16,980 Άμπι Κάρμιχαελ. Ενθουσιασμένος που εργάζομαι μαζί σου. 404 00:18:17,580 --> 00:18:18,665 Όσο για τον Νίκολας Γουόρινγκ, 405 00:18:18,860 --> 00:18:20,760 Έδωσα στους γονείς του την ευκαιρία να το κάνουν εύκολος τρόπος. 406 00:18:21,180 --> 00:18:23,140 Έτσι κάνετε ένα τέλος γύρω από τα πολιτικά του δικαιώματα; 407 00:18:23,140 --> 00:18:25,040 Έφυγε από τα σκυλιά στα μωρά. 408 00:18:25,123 --> 00:18:26,667 Τι ακολουθεί; 409 00:18:26,980 --> 00:18:28,300 Θα έπρεπε να περιμένω για αυτόν 410 00:18:28,380 --> 00:18:30,340 να κυνηγά τους γονείς του με ένα σφυρί; 411 00:18:30,550 --> 00:18:33,512 Νομίζεις ότι είναι καλύτερα στα παιδικά λουκέτο στο Bellevue; 412 00:18:33,550 --> 00:18:35,150 Ζύγισα τα δικαιώματά του εναντίον της κοινωνίας. 413 00:18:35,790 --> 00:18:37,390 Η απόφασή μου ήταν ηθική και νομική. 414 00:18:38,190 --> 00:18:41,401 Δεν είναι τίποτα για το πειθαρχικό επιτροπή να ιδρώσει. 415 00:18:43,950 --> 00:18:45,410 Αν έχεις κάτι να πεις, να το πεις. 416 00:18:48,550 --> 00:18:50,970 Συγνώμη. ξέρω σε αθώωσαν. 417 00:18:51,750 --> 00:18:53,570 Απλώς δεν μου αρέσει να είμαι δεύτερα μαντέψει, είτε. 418 00:18:53,750 --> 00:18:55,310 δεν θα ήμουν δεύτερον να σε μαντέψω 419 00:18:55,390 --> 00:18:56,610 αν είχες ελέγξει μαζί μου πρώτα. 420 00:18:57,950 --> 00:18:59,790 Αυτή είναι μια ομαδική λειτουργία, κα Καρμάικλ. 421 00:19:00,110 --> 00:19:01,150 Συζητάμε αυτά τα πράγματα. 422 00:19:02,790 --> 00:19:03,630 Θα το έχω υπόψη μου. 423 00:19:05,150 --> 00:19:07,450 Οι Warings υπέβαλαν την έφεσή τους στις κηδεμονία. 424 00:19:07,830 --> 00:19:09,040 Άρχισα να ενημερώνω η απάντησή μας, 425 00:19:09,230 --> 00:19:10,710 αν θέλεις να ρίξω μια ματιά. 426 00:19:10,910 --> 00:19:12,290 Είμαι σίγουρος ότι είναι εξαιρετικό και στο σημείο. 427 00:19:12,430 --> 00:19:13,790 Δυστυχώς, είναι όλα αμφιλεγόμενα. 428 00:19:14,030 --> 00:19:15,230 Το αγόρι δεν το έκανε σκοτώστε το μωρό. 429 00:19:19,430 --> 00:19:21,310 Μου είπαν ότι η αυτοψία θα ήταν έτοιμη το τέλος της εβδομάδας. 430 00:19:21,430 --> 00:19:23,830 Θα πρέπει να γνωρίσετε τους κόπτες στο Γραφείο Μ.Ε. 431 00:19:24,870 --> 00:19:26,430 Η αιτία του θανάτου ήταν καρδιακή ανεπάρκεια. 432 00:19:27,150 --> 00:19:29,670 Το κόψιμο και οι μώλωπες υπεβλήθησαν μεταθανάτια. 433 00:19:30,210 --> 00:19:32,010 Αυτό λέει ότι το μωρό ήταν δυόμισι χρονών. 434 00:19:32,410 --> 00:19:33,810 Η κόρη των Warings ήταν 13 μηνών. 435 00:19:34,010 --> 00:19:35,170 Έκαναν αυτοψία το λάθος παιδί. 436 00:19:37,930 --> 00:19:39,530 Γιατί δεν κατεβαίνεις στο γραφείο της Μ.Ε 437 00:19:39,690 --> 00:19:40,630 και συστηθείς. 438 00:19:47,130 --> 00:19:49,210 Είναι το σωστό μωρό, και ήταν δυόμισι. 439 00:19:50,330 --> 00:19:51,470 Η οστική ηλικία δεν λέει ψέματα. 440 00:19:51,970 --> 00:19:53,170 Είδα όμως τις φωτογραφίες της. 441 00:19:53,650 --> 00:19:57,050 Λοιπόν, φαινόταν νεότερη γιατί ήταν υπανάπτυκτη. 442 00:19:57,050 --> 00:19:57,890 Μακροχρόνια παραμέληση. 443 00:19:58,810 --> 00:20:00,070 Αυτή η αιτία θανάτου δεν σημαίνει τίποτα. 444 00:20:00,330 --> 00:20:01,550 Μια σφαίρα μπορεί να προκαλέσει καρδιακή ανεπάρκεια. 445 00:20:01,770 --> 00:20:03,850 Α, αυτό το παιδί είχε μαζικά ιατρικά προβλήματα. 446 00:20:03,850 --> 00:20:04,690 ταξινομώ μέσω όλων αυτών 447 00:20:04,770 --> 00:20:06,690 για να εντοπίσει την ακριβή αιτία της καρδιάς αποτυχία. 448 00:20:07,770 --> 00:20:09,990 Στο μεταξύ, έχουμε ένα επτάχρονο ύποπτος για φόνο. 449 00:20:10,650 --> 00:20:11,490 Έτσι κάνετε. 450 00:20:13,250 --> 00:20:15,210 Το μόνο που μπορώ να σου πω τώρα είναι ότι το κοριτσάκι ήταν νεκρό 451 00:20:15,330 --> 00:20:16,910 μέχρι τον αδερφό της άπλωσε ένα χέρι πάνω της. 452 00:20:18,450 --> 00:20:20,350 Είναι ανακούφιση να ξέρεις ότι ο Νίκολας δεν σκότωσε αυτή. 453 00:20:20,810 --> 00:20:21,870 Ευχαριστούμε που μας το είπες. 454 00:20:22,450 --> 00:20:23,702 Μπορεί να έρθει σπίτι τώρα; 455 00:20:25,570 --> 00:20:26,780 Έχουμε ακόμα μερικές ερωτήσεις. 456 00:20:27,500 --> 00:20:28,751 Τι είδους ερωτήσεις; 457 00:20:29,060 --> 00:20:32,040 Είπες στην αστυνομία ότι θα είχες το μωρό μόνο λίγο καιρό. 458 00:20:32,082 --> 00:20:33,709 Τρεις μέρες. 459 00:20:33,780 --> 00:20:35,114 Έχετε τα χαρτιά υιοθεσίας; 460 00:20:36,380 --> 00:20:37,400 Φυσικά έχουν τα χαρτιά. 461 00:20:37,740 --> 00:20:39,950 Υπάρχει θέμα φύλαξης εδώ νεκρού; μωρό; 462 00:20:40,060 --> 00:20:42,660 Το θέμα είναι ποιος είχε το μωρό πριν από αυτούς. 463 00:20:42,860 --> 00:20:44,080 Δεν καταλαβαίνω τη συνάφεια. 464 00:20:44,460 --> 00:20:47,280 Ο ιατροδικαστής είπε το μωρό υπέστη μακροχρόνια παραμέληση. 465 00:20:47,900 --> 00:20:49,220 Γι' αυτό εμφανίστηκε τόσο μικρό. 466 00:20:49,580 --> 00:20:52,208 Μικρό; Το μωρό της αδερφής μου είναι της ίδιας ηλικίας. 467 00:20:52,300 --> 00:20:55,600 Σύμφωνα με το M.E., το μωρό σας ήταν δύο ενάμιση χρονών. 468 00:20:58,380 --> 00:21:00,632 Τώρα πού πήγες να πάρει το μωρό; 469 00:21:01,340 --> 00:21:03,342 Υιοθέτηση της γκρίζας αγοράς; 470 00:21:04,620 --> 00:21:06,840 Μια ανεξάρτητη υιοθεσία, ναι. Έπρεπε. 471 00:21:07,260 --> 00:21:10,980 Ένα αξιόπιστο πρακτορείο δεν θα έβαζε μωρό κοντά στον Νικόλαο; 472 00:21:10,980 --> 00:21:12,600 Είπε ο μεσίτης το μωρό ήταν μια χαρά. 473 00:21:13,684 --> 00:21:15,603 Του πληρώσαμε 12.000 δολάρια. 474 00:21:17,020 --> 00:21:18,980 Πώς ήταν το όνομά του; 475 00:21:19,260 --> 00:21:21,300 Ξέρετε τα αρχεία μου είναι εμπιστευτικά, κα. Καρμάικλ. 476 00:21:21,700 --> 00:21:22,980 Αυτό που κάνω είναι απολύτως νόμιμο, 477 00:21:22,980 --> 00:21:25,483 οπότε μην μπαίνεις εδώ και ξεκινάς να με απειλείς, καταλαβαίνεις; 478 00:21:25,720 --> 00:21:28,500 Πέρασες ένα μωρό που ήταν έτσι σοβαρά παραμελημένο 479 00:21:28,800 --> 00:21:30,220 είχε μόνο μέρες να ζεις. 480 00:21:30,440 --> 00:21:32,880 Αν νομίζετε ότι είναι νόμιμο, Σας έχω άσχημα νέα. 481 00:21:33,240 --> 00:21:34,080 δεν το ήξερα. 482 00:21:34,320 --> 00:21:36,488 Πού ήταν το μωρό προέρχονται από; 483 00:21:38,360 --> 00:21:39,778 Δεν το αφήνουμε από αυτό, 484 00:21:40,080 --> 00:21:42,700 και αν μάθω ήξερες κάτι η κατάσταση του μωρού... 485 00:21:43,040 --> 00:21:44,333 Κοίτα, πήρα τηλέφωνο από δικηγόρο, 486 00:21:44,440 --> 00:21:46,760 αντιπροσώπευε μια γυναίκα που ήθελε να πάρει να απαλλαγεί από το μωρό της. 487 00:21:46,960 --> 00:21:48,680 Τι ήταν το όνομα του δικηγόρου; 488 00:21:48,680 --> 00:21:50,580 Σιδηρουργός. Τζον Σμιθ. 489 00:21:51,520 --> 00:21:53,040 Κοίτα, τα χαρτιά του παιδιού είναι σε τάξη. 490 00:21:53,040 --> 00:21:53,900 Εδώ είναι η γέννηση πιστοποιητικό. 491 00:21:55,359 --> 00:21:56,402 Νταϊάν Σάλιβαν. 492 00:21:56,444 --> 00:21:57,404 Είναι θεμιτό. 493 00:21:58,720 --> 00:22:00,320 Η σφραγίδα του καταγραφέα της κομητείας είναι γνήσιο. 494 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 Και ιδού το πιστοποιητικό υγείας, 495 00:22:01,960 --> 00:22:05,547 υπογεγραμμένο από ο Dr Andre Kostov. 496 00:22:08,520 --> 00:22:10,720 Κάλεσα τον κύριο και την κυρία Waring, που ήταν κατενθουσιασμένος. 497 00:22:11,840 --> 00:22:13,960 Ο δικηγόρος έφερε το μωρό για μένα, 498 00:22:13,960 --> 00:22:15,220 και οι Warings τη σήκωσε. 499 00:22:16,600 --> 00:22:19,360 Μίλησες με τους γονείς που γεννήθηκε το μωρό; 500 00:22:19,360 --> 00:22:21,780 Τζέιμς και Πατρίσια Σάλιβαν; 501 00:22:21,780 --> 00:22:23,120 Γιατί; 502 00:22:23,120 --> 00:22:24,050 Δεν καταλαβαίνω. 503 00:22:26,610 --> 00:22:29,390 Η Νταϊάν πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα με τη μητέρα μου πριν από ένα χρόνο. 504 00:22:30,690 --> 00:22:31,930 Ήταν απλά τριών μηνών. 505 00:22:32,490 --> 00:22:34,250 Κάποιος έχει χρησιμοποιήσει πιστοποιητικό γέννησής της 506 00:22:34,690 --> 00:22:37,370 να τεκμηριώσει και πουλήστε ένα άλλο μωρό. 507 00:22:39,090 --> 00:22:40,690 Πρέπει να έφυγαν στον υπάλληλο του νομού 508 00:22:40,850 --> 00:22:42,190 και τράβηξε το πιστοποιητικό γέννησης. 509 00:22:42,570 --> 00:22:43,650 Η αστυνομία κοίταξε σε αυτό. 510 00:22:44,010 --> 00:22:46,670 Κανείς δεν έχει ζητήσει το πιστοποιητικό γέννησής της τους τελευταίους 12 μήνες. 511 00:22:48,170 --> 00:22:52,010 Πρέπει να μάθω από εσάς αν κάποιος άλλος εκτός από είχες το πιστοποιητικό. 512 00:22:54,010 --> 00:22:54,990 Μόνο ο Έντουαρντ Κόνερι. 513 00:22:55,810 --> 00:22:56,970 Ο δικηγόρος που μας εκπροσώπησε 514 00:22:57,050 --> 00:22:59,370 με την παράνομη θανατική στολή εναντίον του άλλου οδηγού. 515 00:23:01,250 --> 00:23:03,970 Εκτός αν θέλετε να προσθέσετε καταδικασμένος εγκληματίας στο βιογραφικό σας, 516 00:23:03,970 --> 00:23:05,890 Σας προτείνω να μας πείτε που πήρες αυτό το μωρό. 517 00:23:08,090 --> 00:23:10,050 Ο πελάτης μου δεν μπορούσε κρατήστε το άλλο. 518 00:23:10,250 --> 00:23:12,710 Συμφώνησα να κανονίσω μια υιοθεσία. Υπάρχει κανένα κακούργημα. 519 00:23:12,970 --> 00:23:14,970 Λέτε ότι αγνοούσατε το μωρό κινδύνευε; 520 00:23:14,970 --> 00:23:16,810 Αυτό λέω. μου δόθηκε α πιστοποιητικό υγείας. 521 00:23:17,130 --> 00:23:18,490 Τότε γιατί να αλλάξεις πιστοποιητικά γέννησης; 522 00:23:19,530 --> 00:23:21,470 Ο πελάτης μου με ήθελε για την προστασία της ιδιωτικής τους ζωής. 523 00:23:22,350 --> 00:23:23,390 Πρέπει να μιλήσουμε στον πελάτη σας. 524 00:23:25,030 --> 00:23:26,810 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αποκαλύψω προνομιούχες πληροφορίες. 525 00:23:27,590 --> 00:23:29,190 Η ταυτότητα του πελάτη σας δεν είναι προνομιούχος. 526 00:23:29,390 --> 00:23:30,230 Λέω ότι είναι. 527 00:23:30,230 --> 00:23:31,189 Θέλεις να χρεωθείς ως αξεσουάρ; 528 00:23:31,630 --> 00:23:33,390 Αν θέλεις να αμυνθείς ψευδής μήνυση σύλληψης. 529 00:23:35,142 --> 00:23:36,352 Συλλάβετέ τον. 530 00:23:38,550 --> 00:23:40,969 Με ποια χρέωση; 531 00:23:41,190 --> 00:23:43,150 Κατάθεση ψευδούς επιχειρηματικού εγγράφου, για ορεκτικά. 532 00:23:47,710 --> 00:23:50,713 Αυτό πρέπει να αντέξει περίπου 10 λεπτά, Άμπι. 533 00:23:50,870 --> 00:23:53,170 Ο άντρας είναι σύντροφος στο Peterson and Gold. 534 00:23:53,670 --> 00:23:55,190 Δεν έχει νόημα θα έκανε κούκλα 535 00:23:55,270 --> 00:23:56,530 πιστοποιητικό γέννησης για έναν πελάτη. 536 00:23:57,030 --> 00:23:59,110 Είναι πιο κοντά στο σπίτι. Συγγενής. 537 00:23:59,194 --> 00:24:01,196 Ή τον εαυτό του. 538 00:24:01,950 --> 00:24:03,970 Μάθετε αν έχει γυναίκα ή κοπέλα με ένα μωρό 539 00:24:04,110 --> 00:24:05,630 που ξαφνικά δεν υπάρχει πια. 540 00:24:05,672 --> 00:24:06,881 Σας ευχαριστώ. 541 00:24:08,470 --> 00:24:10,690 Αυτή τη στιγμή, υποπτευόμαστε ότι εγκαταλείπετε το μωρό σου. 542 00:24:11,390 --> 00:24:13,310 Πριν συνεχίσουμε, πρέπει να σας ενημερώσουμε τα δικαιώματά σας. 543 00:24:14,070 --> 00:24:14,910 Ξέρω τα δικαιώματά μου. 544 00:24:15,910 --> 00:24:17,912 Τους παραιτείστε ή διεκδικώντας τους; 545 00:24:19,550 --> 00:24:20,800 θέλω να μιλήσουμε στον άντρα μου. 546 00:24:21,840 --> 00:24:22,800 Αφού κάνει εγγύηση. 547 00:24:23,680 --> 00:24:26,725 Είστε πρόθυμοι να μιλήσετε για το μωρό; 548 00:24:26,760 --> 00:24:27,600 Δεν καταλαβαίνεις. 549 00:24:28,920 --> 00:24:30,200 Δεν ήταν πραγματικά δική μας. 550 00:24:30,560 --> 00:24:33,020 Την υιοθετήσαμε πριν από περίπου ένα μήνα. 551 00:24:33,062 --> 00:24:34,355 Και τι; 552 00:24:35,160 --> 00:24:39,205 Περισσότερη ευθύνη από ό,τι ήθελες, λοιπόν μόλις την πέταξες; 553 00:24:39,320 --> 00:24:42,323 Γιατί δεν το έκανες να την επιστρέψω στο πρακτορείο; 554 00:24:43,040 --> 00:24:44,640 Αν την είχες μόνο για ένα μήνα, 555 00:24:44,640 --> 00:24:46,851 η υιοθεσία δεν είναι οριστική. Ποιο είναι το πρόβλημα; 556 00:24:48,720 --> 00:24:50,220 θέλω να δείτε τον δικηγόρο μου. 557 00:24:54,840 --> 00:24:56,520 Καλέστε αυτόν τον δικηγόρο, πες της ότι έχει 558 00:24:56,640 --> 00:24:58,880 πελάτης υπό έρευνα για α ανθρωποκτονία. 559 00:24:59,560 --> 00:25:03,160 Ανθρωποκτονία; Δεν είχαμε οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 560 00:25:03,160 --> 00:25:04,440 Αυτή πήγαινε να πεθάνει πάντως. 561 00:25:10,240 --> 00:25:12,409 Πρώτον, το μωρό γεννήθηκε πρόωρα. 562 00:25:12,680 --> 00:25:13,760 Πώς το ξέρεις; 563 00:25:13,760 --> 00:25:16,360 Υπήρχαν στοιχεία για ένα παλιό ενδοκοιλιακή αιμορραγία, 564 00:25:16,360 --> 00:25:17,200 συνηθισμένο στα προϊόντα. 565 00:25:17,920 --> 00:25:19,755 Αυτό δεν τη σκότωσε; 566 00:25:19,797 --> 00:25:20,940 Όχι. 567 00:25:20,940 --> 00:25:24,320 Είχε επίσης άτυπες τερατοειδείς αναπτύξεις την περιοχή της σπονδυλικής στήλης. 568 00:25:25,460 --> 00:25:26,680 Ακόμα και αλλιώς υγιή παιδιά 569 00:25:26,860 --> 00:25:28,480 σχεδόν ποτέ δεν επιβιώνει αυτό το είδος καρκίνου. 570 00:25:29,300 --> 00:25:30,718 Δηλαδή πέθανε από καρκίνο; 571 00:25:30,900 --> 00:25:32,540 Πέθανε ενός μεταβολικού προβλήματος 572 00:25:32,780 --> 00:25:34,820 που ονομάζεται λιπαρό οξύ διαταραχή οξείδωσης. 573 00:25:35,740 --> 00:25:37,220 Το συκώτι της απέτυχε, η καρδιά της απέτυχε. 574 00:25:38,700 --> 00:25:40,869 Και να ξέρεις, με την κατάλληλη θεραπεία, 575 00:25:40,980 --> 00:25:42,620 σχεδόν κανείς δεν πεθαίνει αυτής της διαταραχής. 576 00:25:42,980 --> 00:25:45,023 Ποια είναι η σωστή θεραπεία; 577 00:25:45,065 --> 00:25:46,540 Διατροφή. 578 00:25:46,540 --> 00:25:47,760 Αντιμετώπιση λοιμώξεων τάχιστα. 579 00:25:48,420 --> 00:25:50,631 Αν την ταΐζαν σωστά, θα ζούσε; 580 00:25:50,780 --> 00:25:51,940 Μέχρι τον καρκίνο τη σκότωσε. 581 00:25:53,108 --> 00:25:54,442 Σας ευχαριστώ. 582 00:25:55,180 --> 00:25:56,800 Αν χρειαστούμε κάτι περισσότερο, θα σε καλέσουμε. 583 00:25:59,980 --> 00:26:01,860 Μάλλον μπορώ να βρω κατηγορητήριο για ανθρωποκτονία. 584 00:26:02,260 --> 00:26:06,000 Ανθρωποκτονία; Ποτέ έδωσε στο μωρό μια ευκαιρία. 585 00:26:06,740 --> 00:26:08,074 Προσποιήθηκαν μια ταυτότητα για εκείνη, 586 00:26:08,300 --> 00:26:10,300 δεν το είπαν ποτέ σε κανέναν χρειαζόταν ιατρική φροντίδα. 587 00:26:10,660 --> 00:26:12,820 Δεν βλέπω καμία πρόθεση εδώ να το σκοτώσω μωρό. 588 00:26:13,060 --> 00:26:15,180 Είναι ξεφτιλισμένο αδιαφορία. Δολοφονία δύο. 589 00:26:15,740 --> 00:26:16,840 Γνώριζαν το μωρό θα πέθαινε. 590 00:26:16,900 --> 00:26:18,270 Δεν τους ένοιαζε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 591 00:26:18,510 --> 00:26:20,990 Υπόθεση. Φόρτωσέ τους με το man one. 592 00:26:21,230 --> 00:26:25,651 Λοιπόν, στέλνουμε ένα μήνυμα ότι είναι εντάξει να σκοτώσει ένα μωρό; 593 00:26:26,470 --> 00:26:27,590 Αυτό δεν είναι ζευγάρι των εφήβων 594 00:26:27,870 --> 00:26:29,590 που σκότωσαν το νεογέννητό τους γιατί φοβήθηκαν. 595 00:26:29,870 --> 00:26:33,270 Πρόκειται για δύο ενήλικες που πήγαν σε πολλά πρόβλημα να πετάξεις ένα παιδί που πεθαίνει 596 00:26:33,670 --> 00:26:34,630 και να καλύψουν τα ίχνη τους. 597 00:26:35,990 --> 00:26:38,730 Μπορεί να είμαι το νέο παιδί εδώ, αλλά για μένα αυτό ακούγεται σαν δολοφονία. 598 00:26:45,230 --> 00:26:46,523 Μέγκαν, τι είσαι κάνει εδώ; 599 00:26:46,630 --> 00:26:49,030 Είναι υπό κράτηση για φόνο, κ. Κόνερυ. Και εσύ το ίδιο. 600 00:26:49,071 --> 00:26:50,072 Πάμε. 601 00:26:50,150 --> 00:26:52,569 Θέλεις δικηγόρο, Σύμβουλος; 602 00:26:55,510 --> 00:26:57,430 Ήταν ένα αυθόρμητο εισδοχή, Σεβασμιώτατε, 603 00:26:57,430 --> 00:26:58,690 δεν υπάρχει βάση για καταστολή. 604 00:26:58,990 --> 00:27:01,075 είχε ρωτήσει η κυρία Κόνερυ για να δει τον δικηγόρο της. 605 00:27:01,110 --> 00:27:03,670 Ζητήθηκε η κα Καρμάικλ να σταματήσει η ανάκριση. 606 00:27:03,670 --> 00:27:05,050 Και η αμφισβήτηση σταμάτησε. 607 00:27:05,470 --> 00:27:08,570 Ο υπολοχαγός Βαν Μπούρεν έκανε μια παρεξήγηση παρατήρηση σε αστυνομικό. 608 00:27:08,830 --> 00:27:10,850 Το μόνο που έπρεπε να κάνει η κυρία Κόνερυ κρατούσε το στόμα της κλειστό. 609 00:27:11,030 --> 00:27:12,610 Κάνεις τρίχες, Κύριε ΜακΚόι. 610 00:27:13,670 --> 00:27:16,470 Ο ανθυπολοχαγός έκανε μια προκλητική και περιττή παρατήρηση. 611 00:27:16,810 --> 00:27:19,930 Ίσως σχεδιάστηκε για να προκαλέσει μια αφύλακτη απάντηση 612 00:27:20,250 --> 00:27:22,270 από την κυρία Κόνερυ, ίσως όχι. 613 00:27:22,410 --> 00:27:23,494 Όχι, κύριε, δεν ήταν. 614 00:27:23,850 --> 00:27:25,250 Τώρα, έχω δει αρκετά από αυτά χαρακάδες 615 00:27:25,250 --> 00:27:26,870 να γνωρίζουν την πιθανότητα είναι εκεί. 616 00:27:27,730 --> 00:27:28,850 καταπιέζω δήλωσή της 617 00:27:29,090 --> 00:27:30,690 γνώριζαν το παιδί ήταν σε κακή υγεία. 618 00:27:30,850 --> 00:27:33,930 Η δήλωση της κυρίας Κόνερυ είναι η μόνη αποδεικτικά στοιχεία η Δ.Α. έχει 619 00:27:33,930 --> 00:27:35,710 ότι γνώριζαν για τα ιατρικά του μωρού κατάσταση. 620 00:27:36,130 --> 00:27:38,730 Δεν υπάρχει πλέον καμία βάση για τις κατηγορίες που τους βαρύνουν. 621 00:27:38,850 --> 00:27:40,850 Αξιότιμε, αυτοί οι άνθρωποι σκληρά και σκόπιμα 622 00:27:40,892 --> 00:27:42,644 εγκαταλελειμμένο ένα άρρωστο κοριτσάκι, 623 00:27:42,970 --> 00:27:44,310 που πέθανε γιατί των πράξεών τους. 624 00:27:44,490 --> 00:27:47,409 Και σας εύχομαι καλή τύχη να το αποδείξετε, κ. McCoy, 625 00:27:47,530 --> 00:27:50,890 αλλά μέχρι να έχετε αποδεκτά στοιχεία για να αυτό το αποτέλεσμα, 626 00:27:50,890 --> 00:27:51,990 οι κατηγορίες απορρίπτονται. 627 00:27:54,650 --> 00:27:56,930 Οι Connerys έμαθαν με κάποιο τρόπο για το κατάσταση του παιδιού. 628 00:27:57,690 --> 00:28:00,410 Τι γίνεται με τον γιατρό που υπέγραψε το πιστοποιητικό υγείας, Κοστόφ; 629 00:28:00,410 --> 00:28:01,494 Ήταν μέρος της συμπαιγνίας; 630 00:28:01,690 --> 00:28:03,610 Δεν είναι καταχωρημένος στην κρατική ιατρική σύλλογος. 631 00:28:04,010 --> 00:28:05,450 Οι μπάτσοι προσπαθούν για να τον εντοπίσει. 632 00:28:05,450 --> 00:28:08,745 Οι Κόνερις πρέπει να το έχουν είχε παιδίατρο. 633 00:28:08,930 --> 00:28:10,450 Θα το ελέγξω μαζί τους εταιρεία ιατρικής ασφάλισης. 634 00:28:11,570 --> 00:28:14,120 Είμαι ο γυναικολόγος της εδώ και 15 χρόνια. 635 00:28:14,460 --> 00:28:17,480 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι τους συμβούλεψα σκεφτείτε την υιοθεσία. 636 00:28:17,860 --> 00:28:18,986 σκέφτηκες θα ήταν καλοί γονείς; 637 00:28:19,220 --> 00:28:20,800 Κανένας λόγος να σκεφτεί διαφορετικά. 638 00:28:21,820 --> 00:28:23,620 Θα ήταν έκπληξη να το μάθετε ότι κράτησαν το μωρό 639 00:28:23,740 --> 00:28:25,380 για τρεις εβδομάδες και μετά το ξεφορτώθηκες; 640 00:28:25,380 --> 00:28:28,300 Οι Κόνερις; Όχι, πρέπει να υπάρχουν λάθος. 641 00:28:29,100 --> 00:28:30,240 Ήταν τόσο απελπισμένοι να υιοθετήσει 642 00:28:30,420 --> 00:28:31,820 πήγαν στα μισά σε όλο τον κόσμο. 643 00:28:32,620 --> 00:28:34,956 Πού είναι στα μισά σε όλο τον κόσμο; 644 00:28:34,998 --> 00:28:36,166 Ρωσία. 645 00:28:38,860 --> 00:28:41,100 Έλεγξα με το U.S Immigration και το Ρωσικό προξενείο. 646 00:28:41,500 --> 00:28:44,340 Οι Connerys έχουν πάει στη Vologda της Ρωσίας, δύο φορές τους τελευταίους τρεις μήνες. 647 00:28:44,820 --> 00:28:47,320 Τη δεύτερη φορά έφεραν πίσω ένα μωρό κορίτσι, Μαριάνα Πέτροβα. 648 00:28:48,540 --> 00:28:50,060 Ακόμα δεν αποδεικνύει ότι γνώριζαν το παιδί ήταν άρρωστος. 649 00:28:51,500 --> 00:28:53,961 Όχι, αλλά το βρήκα Δρ Κοστόφ. 650 00:28:56,620 --> 00:28:57,500 Είμαι διπλωμάτης. 651 00:28:58,220 --> 00:29:01,389 Είμαι προσκολλημένος στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας Οργάνωση. 652 00:29:05,660 --> 00:29:07,140 Ωραία προσπάθεια. τσέκαρα. 653 00:29:07,740 --> 00:29:09,500 Είσαι προσωρινός σύμβουλος χωρίς ασυλία. 654 00:29:10,260 --> 00:29:11,920 Γιατί υπογράψατε πιστοποιητικό υγείας για ένα μωρό 655 00:29:12,020 --> 00:29:13,897 με σοβαρό ιατρικά προβλήματα; 656 00:29:14,070 --> 00:29:16,350 Εξ όσων γνωρίζω, δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο πράγμα. 657 00:29:16,910 --> 00:29:17,750 Αν με συγχωρείτε. 658 00:29:19,910 --> 00:29:20,910 τσέκαρα με τη μετανάστευση. 659 00:29:21,670 --> 00:29:23,750 Ο Δρ Κοστόφ υπέγραψε πολυάριθμα πιστοποιητικά υγείας 660 00:29:23,750 --> 00:29:25,430 για τα παιδιά της Ρωσίας υιοθετήθηκε από Αμερικανούς. 661 00:29:26,110 --> 00:29:27,319 Πού πάει να πάρει τα παιδιά; 662 00:29:27,710 --> 00:29:30,170 Έχει αποκλειστική συμφωνία με τρεις ορφανοτροφεία στη Vologda 663 00:29:30,430 --> 00:29:33,390 που προσφέρουν τα παιδιά για υιοθεσία σε ξένα ζευγάρια. 664 00:29:34,190 --> 00:29:35,859 Πόσα ζευγάρια βρήκες; 665 00:29:35,900 --> 00:29:37,026 Οκτώ. 666 00:29:37,030 --> 00:29:38,790 Δόθηκαν άρρωστα παιδιά, επίσης; 667 00:29:38,790 --> 00:29:40,850 Δύο από τις οικογένειες έχουν δεν είχε κανένα πρόβλημα ακόμα. 668 00:29:41,110 --> 00:29:42,730 Οι άλλοι το κάνουν, σε διάφορους βαθμούς. 669 00:29:43,270 --> 00:29:45,981 Και τους είπε τα παιδιά ήταν υγιή; 670 00:29:46,023 --> 00:29:47,107 Ναί. 671 00:29:47,110 --> 00:29:50,238 Μια οικογένεια υιοθέτησε ένα αγοράκι με α πέλμα ποδιού. 672 00:29:50,280 --> 00:29:51,448 Διορθώνεται εύκολα. 673 00:29:51,630 --> 00:29:54,070 Ο Δρ Κοστόφ είπε ότι αυτό ήταν το μόνο πράγμα λάθος μαζί του. 674 00:29:54,070 --> 00:29:57,157 Μέχρι στιγμής έχουν ξοδέψει 80.000 δολάρια στην επίλυση άλλων προβλημάτων, 675 00:29:57,190 --> 00:29:59,750 και αυτό είναι πάνω από τα 20 γκραν πλήρωσε τον γιατρό Κοστόφ 676 00:29:59,750 --> 00:30:00,590 για την τοποθέτηση. 677 00:30:01,670 --> 00:30:03,330 Παζαρεύει ελαττωματικά παιδιά 678 00:30:03,590 --> 00:30:04,970 χωρίς να λαμβάνεται υπόψη για την ευημερία τους. 679 00:30:05,230 --> 00:30:07,330 Ή την ευημερία των θετών γονέων. 680 00:30:07,710 --> 00:30:09,962 Ωραία άθροιση. Ποια είναι η χρέωση; 681 00:30:10,150 --> 00:30:11,819 Το ίδιο με τους Connerys. Δολοφονία δύο. 682 00:30:11,860 --> 00:30:12,850 Ξεφτιλισμένη αδιαφορία. 683 00:30:12,850 --> 00:30:13,690 Είναι ένα τέντωμα. 684 00:30:14,170 --> 00:30:15,950 Έχει αφαιρεθεί ένα βήμα από τον θάνατο του παιδιού. 685 00:30:15,950 --> 00:30:17,785 Ηθικά, είναι το ίδιο ένοχος. 686 00:30:19,490 --> 00:30:20,950 Χρειάζεσαι ένα να καταδικάσει τον άλλον. 687 00:30:21,210 --> 00:30:22,230 Δείτε ποιος αναβοσβήνει πρώτος. 688 00:30:23,490 --> 00:30:25,250 Ο μόνος τρόπος οι πελάτες μου θα παρακαλέσει για οτιδήποτε 689 00:30:25,450 --> 00:30:27,670 συμφωνείτε μια χαρά και μια βόλτα. 690 00:30:27,712 --> 00:30:28,922 Ένα πρόστιμο; 691 00:30:29,290 --> 00:30:30,410 Για αρχειοθέτηση πλαστό έγγραφο. 692 00:30:31,010 --> 00:30:32,470 Πόσο για σκοτώνοντας ένα μωρό; 693 00:30:32,690 --> 00:30:35,210 Παρακαλώ. Δεν εννοούσαμε για να πεθάνει. 694 00:30:35,850 --> 00:30:37,727 Αν ο γιατρός Κοστόφ δεν μας είχε πει ψέματα, 695 00:30:37,770 --> 00:30:38,790 τίποτα από αυτά θα είχε συμβεί. 696 00:30:39,090 --> 00:30:41,670 Η προσφορά είναι άνθρωπος ένα, ελάχιστη ποινή 697 00:30:42,210 --> 00:30:44,210 και μαρτυρείτε εναντίον του γιατρού Κοστόφ. 698 00:30:47,930 --> 00:30:50,430 Δώσατε καθαρή στη Μαριάνα Πέτροβα τιμολόγιο υγείας. 699 00:30:50,610 --> 00:30:53,050 Πέθανε από διαγνώσιμο και θεραπεύσιμη ασθένεια. 700 00:30:54,090 --> 00:30:56,950 Είπα στους Connerys να φροντίσουν να φάει τακτικά 701 00:30:57,610 --> 00:30:59,270 και πήρε πολλά της βιταμίνης Α. 702 00:30:59,930 --> 00:31:01,765 Τους το είπες για τους όγκους της σπονδυλικής στήλης; 703 00:31:01,770 --> 00:31:04,650 Δεν ήξερα τίποτα των όγκων της σπονδυλικής στήλης. 704 00:31:05,050 --> 00:31:06,090 Μπορείτε να δοκιμάσετε και πουλήστε το. 705 00:31:06,530 --> 00:31:08,730 Ρωτώ τη Μεγάλη Κριτική Επιτροπή για μια δολοφονία δύο κατηγορίες. 706 00:31:09,060 --> 00:31:09,900 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 707 00:31:10,140 --> 00:31:11,780 Ο πελάτης μου είναι διακεκριμένος εκπρόσωπος... 708 00:31:12,140 --> 00:31:14,700 Ο πελάτης σας είναι ένας καλικάντζαρος που διακίνηση παιδιών που πεθαίνουν. 709 00:31:14,900 --> 00:31:18,360 Όποιες ενέργειες έκανε ο Δρ Κοστόφ συνέβησαν σε ρωσικό έδαφος. 710 00:31:18,540 --> 00:31:19,420 Δεν έχετε δικαιοδοσία. 711 00:31:19,820 --> 00:31:23,300 Το μωρό πέθανε εδώ. Είναι αδίκημα αποτέλεσμα. 712 00:31:23,300 --> 00:31:25,000 CPL-2010, Sub Three. 713 00:31:25,140 --> 00:31:26,420 τα έχω όλα τη δικαιοδοσία που χρειάζομαι. 714 00:31:26,540 --> 00:31:28,375 Τι ψαρεύεις, Κύριε ΜακΚόι; 715 00:31:28,500 --> 00:31:29,680 Οτιδήποτε ο πελάτης σας μπορεί να μας πει 716 00:31:29,740 --> 00:31:31,492 για τις συναλλαγές του με τους Connerys. 717 00:31:34,060 --> 00:31:35,540 Άντρα ένα, ελάχιστη ποινή. 718 00:31:38,251 --> 00:31:39,377 Τρία προς έξι. 719 00:31:39,419 --> 00:31:41,504 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 720 00:31:43,100 --> 00:31:45,200 Δεν είμαι υπεύθυνος για οτιδήποτε από αυτά. 721 00:31:48,220 --> 00:31:50,640 Εάν αυτή είναι η θέση σας, μπορείτε να πάρετε τη δική σας πιθανότητες με κριτική επιτροπή. 722 00:31:58,260 --> 00:32:00,638 Λοιπόν, ποιον θέλεις να τεθεί σε δίκη; 723 00:32:01,340 --> 00:32:02,180 Όλοι τους. 724 00:32:07,920 --> 00:32:09,260 ήμουν ο υπεύθυνος ιατρός 725 00:32:09,440 --> 00:32:12,440 τη νύχτα που το Κόνερι έφερε τους παιδί στο E.R. 726 00:32:12,440 --> 00:32:13,899 Τι ήταν λάθος μαζί της; 727 00:32:13,920 --> 00:32:14,900 Είπαν δεν θα έτρωγε. 728 00:32:15,040 --> 00:32:17,042 Έκανε εμετό. Την σταθεροποιήσαμε, 729 00:32:17,080 --> 00:32:18,300 και πρότεινα στους γονείς 730 00:32:18,480 --> 00:32:19,960 να γίνει δεκτή για δοκιμές. 731 00:32:19,960 --> 00:32:21,128 Γιατί; 732 00:32:21,640 --> 00:32:24,900 Ήταν ληθαργική, μικρόσωμη, είχε φτωχή μυϊκός τόνος. 733 00:32:26,120 --> 00:32:28,247 Ποιο ήταν το αποτέλεσμα των δοκιμών; 734 00:32:28,320 --> 00:32:30,020 Το επίπεδο καρνιτίνης μας οδήγησε σε υποψίες 735 00:32:30,240 --> 00:32:31,940 λιπαρό οξύ διαταραχή οξείδωσης. 736 00:32:32,760 --> 00:32:36,060 Οι εξετάσεις αποκάλυψαν επίσης πολλά καρκινικά όγκοι της σπονδυλικής στήλης. 737 00:32:36,480 --> 00:32:38,023 Ήταν οι καρκίνοι θεραπεύσιμος; 738 00:32:38,160 --> 00:32:40,120 Λοιπόν, χειρουργείο δεν ήταν επιλογή. 739 00:32:40,120 --> 00:32:41,500 Τους είπα ότι μπορούν δοκιμάστε τη χημειοθεραπεία, 740 00:32:41,880 --> 00:32:43,160 αλλά ότι οποιαδήποτε πορεία της θεραπείας 741 00:32:43,400 --> 00:32:45,100 θα ήταν πολύ ακριβό και το αποτέλεσμα 742 00:32:45,280 --> 00:32:46,820 ήταν απίθανο να είσαι θετικός. 743 00:32:47,760 --> 00:32:49,020 Αυτό είναι καρκίνος που σκοτώνει. 744 00:32:49,062 --> 00:32:51,189 Πάντοτε; Πρακτικώς. 745 00:32:51,800 --> 00:32:53,385 Πόσο καιρό θα μπορούσε το παιδί έχουν ζήσει; 746 00:32:53,640 --> 00:32:55,160 Ένα χρόνο, ίσως δύο. 747 00:32:58,240 --> 00:33:01,493 Γιατρέ, τι είναι λιπαρό οξύ διαταραχή οξείδωσης; 748 00:33:01,640 --> 00:33:05,970 Λοιπόν, όπως υποδηλώνει το όνομα, το σύστημα είναι ανίκανος να οξειδώσει τα λιπαρά οξέα, 749 00:33:05,970 --> 00:33:07,630 άρα οι καταθέσεις συσσωρεύονται στο συκώτι. 750 00:33:08,006 --> 00:33:08,966 Θανατηφόρος; 751 00:33:09,050 --> 00:33:10,350 Αν δεν αντιμετωπιστεί, ναι. 752 00:33:11,090 --> 00:33:12,390 Ενδεχομένως σε ένα θέμα των ημερών. 753 00:33:13,050 --> 00:33:16,170 Υπάρχει επιστημονικά αναγνωρισμένη θεραπεία; 754 00:33:16,170 --> 00:33:19,214 Λοιπόν, οι παράγοντες που διεγείρουν τη διαταραχή, 755 00:33:19,250 --> 00:33:20,877 μόλυνση και ακατάλληλη διατροφή, 756 00:33:21,090 --> 00:33:24,552 ελέγξτε αυτά και ο ασθενής μπορεί να ζήσει α κανονική διάρκεια ζωής. 757 00:33:24,570 --> 00:33:27,531 Δώσατε όλες αυτές τις πληροφορίες στον κ. και η κυρία Κόνερυ; 758 00:33:28,157 --> 00:33:29,490 Ναί. 759 00:33:29,490 --> 00:33:30,330 Όχι άλλες ερωτήσεις. 760 00:33:34,210 --> 00:33:36,050 Αν ήταν λίγο αυτό σκληρή, κυρία Γουόρινγκ, 761 00:33:36,050 --> 00:33:37,870 μπορούμε να σας καλέσουμε μετά τη δίκη, να σας δώσουμε η ετυμηγορία. 762 00:33:38,530 --> 00:33:41,366 Τώρα ανησυχείς είναι σκληρός μαζί μας; 763 00:33:41,450 --> 00:33:42,910 Δεν χρειάζεται να βάλεις τον εαυτό σας μέσα από αυτό. 764 00:33:42,952 --> 00:33:44,162 Είναι τόσο... 765 00:33:47,250 --> 00:33:49,170 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανε κανείς τι έκαναν. 766 00:33:51,010 --> 00:33:52,430 Το μόνο που έπρεπε να κάνουν μας έλεγε. 767 00:33:54,690 --> 00:33:55,930 θα είχαμε την πήρε πάντως. 768 00:34:02,170 --> 00:34:03,610 Δεν είχα λόγο να υποθέσουμε 769 00:34:03,890 --> 00:34:07,750 το παιδί δεν θα ανταποκρινόταν στη στοργή και σωστή διατροφή. 770 00:34:08,430 --> 00:34:11,600 Γνωρίζατε ότι είχε συγκεκριμένο μεταβολισμό διαταραχή; 771 00:34:11,642 --> 00:34:12,830 Όχι, δεν το έκανα. 772 00:34:12,830 --> 00:34:14,415 Το ήξερες είχε καρκίνο; 773 00:34:14,456 --> 00:34:15,749 Όχι, δεν το έκανα. 774 00:34:16,350 --> 00:34:19,790 Έτσι, όταν σας το είπαν οι Connerys, έγινε έτσι μια έκπληξη για εσάς; 775 00:34:19,790 --> 00:34:23,190 Ναί. Με ήθελαν να πάρει το παιδί πίσω. 776 00:34:24,150 --> 00:34:27,111 Ένα παιδί δεν είναι ελαττωματικό πλυντήριο ρούχων. 777 00:34:27,150 --> 00:34:29,950 Τους είπα ότι δεν μπορούν να το επιστρέψουν στο κατασκευαστής. 778 00:34:30,450 --> 00:34:31,868 Σας ευχαριστώ. 779 00:34:34,030 --> 00:34:35,448 Λοιπόν, είναι η μαρτυρία σας δεν ήξερες 780 00:34:35,510 --> 00:34:37,470 που ήταν η Μαριάνα βαριά άρρωστος; 781 00:34:37,512 --> 00:34:38,596 Ναί. 782 00:34:38,990 --> 00:34:41,870 People's 17, Αξιότιμε. Μετάφραση έκθεσης 783 00:34:41,870 --> 00:34:43,870 που ετοίμασε ο σκηνοθέτης του ορφανοτροφείου 784 00:34:44,150 --> 00:34:45,750 Μαριάνα Κόνερυ προήλθε από. 785 00:34:47,030 --> 00:34:50,200 Θα μπορούσατε να διαβάσετε την επισημασμένη ενότητα, Γιατρός; 786 00:34:54,390 --> 00:34:58,050 «Θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να βρεθεί Αμερικανικές και Ευρωπαϊκές οικογένειες 787 00:34:58,310 --> 00:34:59,910 «για ορφανά με ιατρικά προβλήματα 788 00:35:00,230 --> 00:35:03,440 «που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με επιτυχία αυτή τη χώρα. 789 00:35:04,120 --> 00:35:07,080 «Μπορούμε να τοποθετήσουμε τα περισσότερα από τα υγιή παιδιά με ρωσικές οικογένειες». 790 00:35:08,000 --> 00:35:12,480 Έτσι, η αποστολή σας είναι να παλάμη από τα άρρωστα παιδιά 791 00:35:12,480 --> 00:35:14,566 σε ανυποψίαστους Αμερικανούς, Δόκτωρ Κοστόφ; 792 00:35:14,760 --> 00:35:18,220 Εσείς οι άνθρωποι έχετε τους πόρους να βοηθήσετε τους. Δεν το κάνουμε. 793 00:35:18,440 --> 00:35:21,694 Ω, βλέπω, τα κίνητρά σας είναι αλτρουιστικά, είναι έτσι; 794 00:35:21,735 --> 00:35:23,080 Ναι. 795 00:35:23,080 --> 00:35:25,416 Και για να πετύχει αυτός ο αξιέπαινος στόχος, 796 00:35:25,560 --> 00:35:28,938 υπογράφετε πλαστά πιστοποιητικά υγείας, είναι έτσι; 797 00:35:30,000 --> 00:35:30,840 Αν πρέπει. 798 00:35:31,000 --> 00:35:34,860 Και σε αντάλλαγμα για αυτό, βάζετε 20.000 $ ανά παιδί 799 00:35:35,080 --> 00:35:37,332 στην αλτρουιστική σου τσέπη, είναι έτσι; 800 00:35:37,600 --> 00:35:41,729 20.000 $ μπορούν να σώσουν πολλά παιδιά Ρωσία. 801 00:35:42,840 --> 00:35:44,820 Υπάρχει μια επιδημία εγκατάλειψης παιδιών. 802 00:35:45,840 --> 00:35:49,900 Κάθε χρόνο η ανοιξιάτικη απόψυξη αποκαλύπτεται εκατοντάδες νεκρά μωρά 803 00:35:50,120 --> 00:35:53,040 που χώθηκαν κάτω στο χιόνι και άφησε εκεί για να πεθάνει. 804 00:35:55,640 --> 00:35:57,308 αποταμιεύω όσο περισσότερο μπορώ. 805 00:35:58,434 --> 00:36:00,478 Άνθρωποι 18. 806 00:36:00,600 --> 00:36:03,780 Μετάφραση οικονομικών καταστάσεων από το ίδιο ορφανοτροφείο. 807 00:36:05,140 --> 00:36:07,320 Θα σημειώσετε την επισημασμένη ενότητα, Γιατρέ. 808 00:36:08,700 --> 00:36:12,140 Δηλώνει ότι το ορφανοτροφείο λαμβάνει $2.000 809 00:36:12,140 --> 00:36:13,516 για το καθένα τοποθέτηση στο εξωτερικό; 810 00:36:15,768 --> 00:36:17,645 Πού κάνει τα άλλα 18.000 $ πάνε; 811 00:36:19,188 --> 00:36:20,700 Η Jaguar σου; 812 00:36:20,700 --> 00:36:22,077 Το ακριβό σας σπίτι στην Οδησσό; 813 00:36:22,118 --> 00:36:23,078 Ενσταση. 814 00:36:23,100 --> 00:36:24,977 Το ιταλικό κοστούμι των 1.500 δολαρίων φοράς; 815 00:36:25,340 --> 00:36:27,980 Αρκετά, κύριε ΜακΚόι. Έχετε πει την άποψή σας. 816 00:36:27,980 --> 00:36:29,899 Γιατί να με κατηγορήσεις; 817 00:36:30,780 --> 00:36:32,698 Γιατί δεν τους κατηγορείς; 818 00:36:32,980 --> 00:36:35,180 Για αυτούς, τα παιδιά είναι σαν τη μόδα αξεσουάρ. 819 00:36:36,140 --> 00:36:38,240 Κάτι να συμπληρώσω την άδεια ζωή τους. 820 00:36:38,281 --> 00:36:39,324 Ενσταση. 821 00:36:39,380 --> 00:36:40,960 Ήθελαν τέλειο παιδί. 822 00:36:42,020 --> 00:36:43,840 Ακόμα και ο Θεός δεν μπορεί εγγυηθεί ότι. 823 00:36:44,020 --> 00:36:48,180 Αυτό θα γίνει, Δρ Κοστόφ. Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει. 824 00:36:48,222 --> 00:36:49,557 Κύριε ΜακΚόι; 825 00:36:52,620 --> 00:36:53,480 Δεν έχω τίποτα άλλο. 826 00:36:57,060 --> 00:37:01,070 Όταν ο Έντουαρντ κι εγώ το μάθαμε δεν μπορούσα να συλλάβω παιδί, 827 00:37:01,070 --> 00:37:01,910 ήμασταν συντετριμμένοι. 828 00:37:03,030 --> 00:37:04,610 Όπως όλοι, θέλαμε μια οικογένεια. 829 00:37:06,390 --> 00:37:09,477 Είδαμε ειδικοί σε θέματα υπογονιμότητας, 830 00:37:09,630 --> 00:37:12,070 υποβλήθηκε σε δεκάδες διαδικασίες, αλλά τίποτα δεν λειτούργησε. 831 00:37:13,310 --> 00:37:16,130 Μετά από λίγο, αποφασίσαμε να υιοθετήσουμε. 832 00:37:17,710 --> 00:37:19,790 Πώς τα πήγες συναντήσετε τον Δρ Κοστόφ; 833 00:37:19,790 --> 00:37:22,670 Μέσω ενός πρακτορείου που ειδικεύεται σε Υιοθεσίες της Ανατολικής Ευρώπης. 834 00:37:23,630 --> 00:37:26,675 Τι σου είπαν για το ιστορικό της; 835 00:37:26,790 --> 00:37:30,350 Ο Δρ Κοστόφ μας είπε ότι η Μαριάνα ήταν στο ορφανοτροφείο 836 00:37:30,350 --> 00:37:31,530 για λίγες μόνο εβδομάδες. 837 00:37:33,790 --> 00:37:35,170 Αυτό που είχε η μητέρα της την παράτησε 838 00:37:35,270 --> 00:37:37,870 γιατί την ήθελε να έχουμε μια καλύτερη ζωή. 839 00:37:39,870 --> 00:37:42,206 Σου το είπε ήταν άρρωστη; 840 00:37:43,390 --> 00:37:46,518 Μας είπε ότι ήταν υγιής, 841 00:37:47,790 --> 00:37:49,770 αλλά θα αρρώσταινε αν έμενε μέσα το ορφανοτροφείο. 842 00:37:51,990 --> 00:37:53,330 Οι προϋποθέσεις ήταν αξιοθρήνητοι. 843 00:37:54,550 --> 00:37:56,690 Ήταν απλώς μια αποθήκη για παιδιά. 844 00:37:57,680 --> 00:37:59,849 Ο Δρ Κοστόφ παρακάλεσε μαζί μας για να τη σώσουμε, 845 00:37:59,960 --> 00:38:03,140 να την πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες και να δώσει είναι ένα καλό σπίτι. 846 00:38:04,080 --> 00:38:09,711 Αργότερα, το έμαθες πόσο άρρωστη ήταν. 847 00:38:10,200 --> 00:38:12,369 Ποια ήταν η αντίδρασή σας; 848 00:38:13,440 --> 00:38:17,777 Στενοχωρηθήκαμε. Νιώθαμε τόσο άσχημα για εκείνη. 849 00:38:18,280 --> 00:38:19,990 Τι έκανες; 850 00:38:21,280 --> 00:38:24,200 Ο Έντουαρντ και εγώ μιλήσαμε για αυτό για μέρες. 851 00:38:25,160 --> 00:38:27,460 Στην αρχή πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε ασχοληθείτε με αυτό. 852 00:38:28,760 --> 00:38:29,600 Αλλά δεν μπορούσαμε. 853 00:38:30,680 --> 00:38:33,300 Προσπαθήσαμε να την επιστρέψουμε στον γιατρό Κοστόφ. 854 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 Δεν θα το έκανε πάρε την πίσω. 855 00:38:37,120 --> 00:38:40,100 Είπε ότι ήταν δική μας ευθύνη τώρα. 856 00:38:41,480 --> 00:38:44,160 Τότε τι έκανες; 857 00:38:44,160 --> 00:38:47,480 Προσπαθήσαμε να βρούμε κάποιον ποιος θα την έπαιρνε. 858 00:38:47,720 --> 00:38:49,740 Οργανισμοί υιοθεσίας, μεσίτες μωρών. 859 00:38:50,400 --> 00:38:53,520 Ένας μεσίτης μας είπε ότι είχε ένα ευκαιρία της χιονόμπαλας στην κόλαση 860 00:38:53,640 --> 00:38:54,920 της τοποθέτησης οπουδήποτε αλλού. 861 00:38:56,420 --> 00:38:58,630 Καλέσαμε λοιπόν άλλος μεσίτης, 862 00:38:59,340 --> 00:39:00,180 και είπαμε ψέματα. 863 00:39:01,900 --> 00:39:05,920 Είπε ότι γνώριζε ένα ζευγάρι ποιος θα την έπαιρνε. 864 00:39:07,260 --> 00:39:09,346 Νόμιζες ότι ήσουν κάνει το σωστό; 865 00:39:09,540 --> 00:39:13,360 Ειλικρινά το σκεφτήκαμε θα ήταν καλύτερα. 866 00:39:17,580 --> 00:39:19,456 Όταν ήμουν έξι, 867 00:39:20,300 --> 00:39:24,160 ο μεγαλύτερος αδερφός μου έπαθε καρκίνο. 868 00:39:27,540 --> 00:39:29,680 Πέθανε τρία χρόνια αργότερα. 869 00:39:31,220 --> 00:39:34,060 Οι γονείς μου ήταν στραγγισμένοι, οικονομικά και συναισθηματικά. 870 00:39:34,940 --> 00:39:37,480 Η δοκιμασία κατέστρεψε τον γάμο τους. 871 00:39:39,700 --> 00:39:40,820 Δεν είμαι η Μητέρα Τερέζα. 872 00:39:42,260 --> 00:39:46,740 Απλώς δεν έχω τους συναισθηματικούς πόρους για να το περάσεις. 873 00:39:48,300 --> 00:39:49,780 ευχαριστώ, Η κυρία Κόνερυ. 874 00:39:51,820 --> 00:39:55,470 Η κυρία Κόνερυ, ήταν καλυμμένη η Μαριάνα την ιατρική σας ασφάλιση; 875 00:39:55,470 --> 00:39:57,070 Όχι. Δεν μπορούσαμε λάβετε κάλυψη 876 00:39:57,350 --> 00:39:59,590 λόγω της προϋπάρχουσας της ιατρικές καταστάσεις. 877 00:40:00,230 --> 00:40:04,430 Έτσι, το κόστος της θεραπείας της θα ήταν βαρύνει εξ ολοκλήρου εσάς; 878 00:40:04,430 --> 00:40:05,270 Ναί. 879 00:40:05,270 --> 00:40:07,010 Ήξερες ότι χρειαζόταν συγκεκριμένη δίαιτα 880 00:40:07,190 --> 00:40:08,691 να την κρατήσω στη ζωή, είναι έτσι; 881 00:40:08,733 --> 00:40:09,984 Ναί. 882 00:40:10,190 --> 00:40:13,777 Γνωρίζατε εκ πείρας πόσο δύσκολο είναι ήταν να την ταΐσω; 883 00:40:13,819 --> 00:40:14,670 Ναί. 884 00:40:14,670 --> 00:40:17,048 Όταν όμως εγκατέλειψες τη Μαριάνα στο μεσίτης, 885 00:40:17,470 --> 00:40:20,849 αποφάσισες να κρατήσεις αυτό το κουβάρι πληροφορίες για τον εαυτό σας, σωστά; 886 00:40:20,849 --> 00:40:22,017 ΕΓΩ... 887 00:40:23,018 --> 00:40:23,870 Ναί. 888 00:40:23,870 --> 00:40:26,190 Σας πέρασε από το μυαλό να καλέσει τον μεσίτη 889 00:40:26,430 --> 00:40:28,265 και πες του αφού μπήκε στο νέο της σπίτι; 890 00:40:28,430 --> 00:40:31,230 Το υπέθεσα όποιος απέκτησε το μωρό 891 00:40:31,390 --> 00:40:32,724 θα την έπαιρνε στον γιατρό, 892 00:40:33,030 --> 00:40:35,290 και θα το μάθαιναν τι της έφταιγε. 893 00:40:35,390 --> 00:40:38,268 Δεν σε ενοχλεί αυτή η υπόθεσή σου στοίχισε τη ζωή της Μαριάνας; 894 00:40:38,310 --> 00:40:39,478 Ενσταση! Σεβασμιώτατε, 895 00:40:39,510 --> 00:40:41,170 σήκωσαν του κατηγορουμένου κατάσταση του μυαλού σε απευθείας. 896 00:40:41,310 --> 00:40:42,570 δικαιούμαι να περάσω πάνω του. 897 00:40:43,310 --> 00:40:46,190 Ακυρώθηκε. Απαντήστε στην ερώτηση, κα. Κόνερυ. 898 00:40:48,910 --> 00:40:50,950 Προσπαθούσαμε να κάνουμε τι ήταν καλύτερο για εκείνη. 899 00:40:50,992 --> 00:40:53,495 Τότε γιατί να παραποιούνται έγγραφα; 900 00:40:53,610 --> 00:40:55,028 Γιατί να κρυφτείς που προερχόταν; 901 00:40:55,070 --> 00:40:56,113 εγω... Στην πραγματικότητα, 902 00:40:56,490 --> 00:40:59,330 όσο μπορούσες να την κάνεις πρόβλημα κάποιου άλλου, 903 00:40:59,330 --> 00:41:01,498 απλά δεν το έκανες δώσε μια δεκάρα, έτσι; 904 00:41:01,890 --> 00:41:03,930 Είναι εύκολο για σένα να καθίσει στην κρίση, 905 00:41:03,930 --> 00:41:06,370 αλλά τι θα έχεις κάνει; 906 00:41:06,370 --> 00:41:10,833 Σε παρακαλώ, πες μου. Τι έπρεπε να είχαμε κάνει; 907 00:41:15,370 --> 00:41:18,165 Τηλεφώνησες Υπηρεσίες για παιδιά; 908 00:41:18,290 --> 00:41:19,709 Μίλησες με ο δικός σου γιατρός; 909 00:41:20,730 --> 00:41:21,950 Μίλησες σε άλλες οικογένειες 910 00:41:22,250 --> 00:41:24,628 που ήταν μέσα παρόμοιες καταστάσεις; 911 00:41:25,570 --> 00:41:26,988 Εσείς, κυρία Κόνερυ; 912 00:41:30,784 --> 00:41:31,826 Όχι. 913 00:41:36,970 --> 00:41:38,170 Δεν έχω τίποτα άλλο, Σεβασμιώτατε. 914 00:41:45,610 --> 00:41:48,010 Γιατί να κάνω συμφωνία μαζί σου τώρα; 915 00:41:48,010 --> 00:41:50,330 Δεν υπάρχει χώρος για έλεος, Κύριε ΜακΚόι; 916 00:41:50,330 --> 00:41:51,748 Τι μπορείτε να προσφέρετε; 917 00:41:51,790 --> 00:41:53,375 Οι τύψεις μας. 918 00:41:54,900 --> 00:41:56,300 Νιώθουμε απαίσια για το τι κάναμε. 919 00:41:56,300 --> 00:41:59,344 Ένιωσες απαίσια πριν σε πιάσουν; 920 00:42:01,580 --> 00:42:04,291 Αποδέχεστε την ευθύνη σας για Ο θάνατος της Μαριάνας; 921 00:42:04,333 --> 00:42:05,834 Ο Δρ Κως... 922 00:42:08,087 --> 00:42:10,756 Ναι, το κάνουμε. 923 00:42:14,260 --> 00:42:17,138 Είναι ο άνθρωπος μία προσφορά ακόμα στο τραπέζι; 924 00:42:18,580 --> 00:42:19,420 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 925 00:42:23,420 --> 00:42:25,740 Θα είναι παρίες για το υπόλοιπο της ζωής τους. 926 00:42:26,060 --> 00:42:26,920 Χάνουν μερικούς φίλους. 927 00:42:27,140 --> 00:42:29,142 Αυτή είναι η ιδέα σου της δικαιοσύνης; 928 00:42:30,060 --> 00:42:34,460 Τρία με έξι χρόνια σε κρατική φυλακή είναι όχι ένα cakewalk. 929 00:42:34,460 --> 00:42:37,546 Πόσοι έμποροι ναρκωτικών έχεις δωρεάν πάσα από σένα; 930 00:42:37,700 --> 00:42:39,720 Αυτοί που θα μπορούσαν να μου δώσουν κάποιον μεγαλύτερο σε αντάλλαγμα. 931 00:42:40,420 --> 00:42:42,840 Το μόνο που έχουν να προσφέρουν οι Connerys είναι δικό τους τύψεις με συμφωνία. 932 00:42:43,100 --> 00:42:44,700 Ακόμα προσπαθεί κατηγορήστε τον Κοστόφ. 933 00:42:44,940 --> 00:42:46,108 Είδες ο άντρας της την έκοψε; 934 00:42:46,180 --> 00:42:48,200 Είναι η λιγότερο υπεύθυνη των τριών. 935 00:42:48,460 --> 00:42:50,921 Ω, κύριοι, παρακαλώ. 936 00:42:51,320 --> 00:42:54,580 Αυτή η συγγνώμη δικαιολογία για μια γυναίκα έχει μια τρύπα στην ψυχή της. 937 00:42:54,580 --> 00:42:55,998 Αυτό είναι αρκετό. 938 00:42:56,200 --> 00:42:57,560 Μπορώ να φροντίσω του εαυτού μου, Αδάμ. 939 00:42:57,720 --> 00:42:58,580 Τότε παραμείνετε αντικειμενικοί. 940 00:42:59,840 --> 00:43:03,260 Ήταν οι ενέργειες του Έντουαρντ Κόνερι που προκάλεσε άμεσα το θάνατο ενός μικρού κοριτσιού. 941 00:43:03,320 --> 00:43:05,260 Και είναι δικηγόρος. Ήξερε τι ήταν κάνοντας. 942 00:43:05,440 --> 00:43:07,460 Οι Connerys θα μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. 943 00:43:08,120 --> 00:43:10,980 Ο Κοστόφ έχει και θα, ξανά και ξανά. 944 00:43:11,880 --> 00:43:14,174 Καλύτερα τα παιδιά του Κοστόφ στα νέα τους σπίτια; 945 00:43:14,280 --> 00:43:15,120 Όλοι εκτός από τη Μαριάνα. 946 00:43:18,680 --> 00:43:20,740 Έχω μια λύση αυτή θα μας κάνει όλους χαρούμενους. 947 00:43:21,324 --> 00:43:22,492 Τι είναι αυτό; 948 00:43:22,600 --> 00:43:24,820 Δεν υπάρχουν προσφορές για κανέναν. Ας τα κρεμάσουμε όλα. 949 00:43:39,880 --> 00:43:42,280 Ως προς τον κατηγορούμενο, Αντρέ Κοστόφ, 950 00:43:42,280 --> 00:43:43,660 στην πρώτη καταμέτρηση του κατηγορητηρίου. 951 00:43:43,702 --> 00:43:46,037 Δολοφονία σε δεύτερο βαθμό, πως βρίσκεις; 952 00:43:46,538 --> 00:43:47,498 Αθώος. 953 00:43:47,539 --> 00:43:48,624 Ως προς τη δεύτερη καταμέτρηση, 954 00:43:48,665 --> 00:43:51,668 Ανθρωποκτονία Πρώτου Βαθμού, πώς βρίσκεις; 955 00:43:51,710 --> 00:43:52,670 Ενοχος. 956 00:43:52,712 --> 00:43:55,298 Ως προς τον κατηγορούμενο, Έντουαρντ Κόνερι, 957 00:43:55,340 --> 00:43:56,633 στην πρώτη καταμέτρηση του το κατηγορητήριο, 958 00:43:56,716 --> 00:43:58,801 Δολοφονία σε δεύτερο βαθμό, πως βρίσκεις; 959 00:43:58,843 --> 00:43:59,969 Αθώος. 960 00:44:00,011 --> 00:44:02,430 Στη δεύτερη καταμέτρηση, Ανθρωποκτονία στο Πρώτου Πτυχίου, 961 00:44:02,472 --> 00:44:04,265 πως βρίσκεις; Ενοχος. 962 00:44:04,307 --> 00:44:06,476 Ως προς τον κατηγορούμενο, Μέγκαν Κόνερι, 963 00:44:06,559 --> 00:44:08,478 στην πρώτη καταμέτρηση του το κατηγορητήριο, 964 00:44:08,520 --> 00:44:10,897 Δολοφονία σε δεύτερο βαθμό, πως βρίσκεις; 965 00:44:10,939 --> 00:44:12,023 Αθώος. 966 00:44:12,065 --> 00:44:15,568 Στη δεύτερη μέτρηση, Ανθρωποκτονία στο Πρώτου Πτυχίου, 967 00:44:15,568 --> 00:44:17,362 πως βρίσκεις; 968 00:44:17,570 --> 00:44:19,447 Ένοχος, Σεβασμιώτατε. 969 00:44:26,490 --> 00:44:27,590 Ο άνθρωπος ένα γύρω-γύρω. 970 00:44:28,090 --> 00:44:29,990 Θα αρχίσω να δουλεύω οι εκθέσεις πριν από την πρόταση. 971 00:44:30,032 --> 00:44:31,492 Κάποιες προτάσεις; 972 00:44:32,810 --> 00:44:35,490 Εννοείτε, σε ποιον πρέπει να περνά περισσότερο χρόνο φυλακή; Ο Κοστόφ ή οι Κόνερις; 973 00:44:35,490 --> 00:44:36,330 Μην με ξεκινάτε. 974 00:44:37,290 --> 00:44:39,170 Μπορούμε πάντα να παραλείψουμε την αναφορά και να λάβουμε όχι θέση. 975 00:44:39,370 --> 00:44:40,210 Αφήστε το στον δικαστή. 976 00:44:40,410 --> 00:44:42,010 Ας το κάνουμε αυτό, για χάρη του κόσμου ειρήνη. 977 00:44:43,610 --> 00:44:45,790 Οι Warings υπέβαλαν αίτηση για να τους πάρουν γιος πίσω. 978 00:44:45,930 --> 00:44:48,010 Έχουμε προθεσμία μέχρι το τέλος της εβδομάδας να καταθέσουμε τις αντιρρήσεις μας. 979 00:44:48,390 --> 00:44:51,184 Μπορείς εσύ και εγώ να συμφωνήσουμε είμαστε πολύ απασχολημένοι; 980 00:44:53,937 --> 00:44:55,271 Συμφωνία.